--> <English- Kurdish "Scientific" Dictionary كوردی_ئینگلیزی >
  English-Kurdish Dictionary  

  Saturday, August 28, 2004


ئامار : Statistics

که‌وانه‌ی‌ ئه‌بنۆرماڵ، چه‌ماوه‌ی نائاسایی : Abnormal curve
هه‌ڵه‌ی ره‌به‌ق : Absolut error
فریکانسی ره‌به‌ق، چه‌ندێتی، ژماره‌ : Absolute frequncy
دابه‌شیگه‌لی راکێش : Absorption distributions
ناوچه‌ی راکێش : Absorbing region
فریکانسی هه‌ڵچنراو : Accumulated frequncy
پێوانه‌ی ره‌به‌ق : Absolute measure
دروستی، رێکی : Accuracy
سنووری قه‌بووڵی : Acceptance boundary, Acceptance line
دیاگرامی کۆنترۆڵی قه‌بووڵی : Acceptance control chart
ژێرکۆمه‌ڵه‌ی به‌س : Adequate subset
ده‌رئه‌نجامی گونجێنراو : Adaptive inference
مۆدێڵی زێده‌کراو : Additive model
مه‌زنده‌که‌ری ئایتكێن : Aitken estimator
گۆڕاوه‌ی شانسی : Aleatory variable
هه‌ڵه‌ی ئه‌لفا (ژماره‌ یه‌که‌‌م) : Alpha error, Error of first kind
ئیندێکسی ئه‌لفا، توانی پارێتۆ : Alpha index, Index of Pareto
گریمانه‌ی ئه‌لێرناتیڤی، دژگریمانه‌ : Alternative hypothesis
ئالگۆریتم، شێوازی چاره‌سه‌رکردنی کێشه‌ : Algorithm
په‌ریودوگرامی ئالتێر : Alter periodogram
ئه‌مپلیتود، به‌رفراوانی شه‌كانه‌وه : Amplitude
رێژه‌ی ئه‌مپلیتود : Amplitude ratio
کۆمپیوته‌ری ئه‌نالۆگ (پێوانه‌یی) : Analogue computer
تاوتوێکاری، ئه‌نالیز، شیکاری : Analysis
تاوتوێکاری ڤه‌ره‌یانس : ( Analysis of variance, (ANOVA
پاشۆ‌چوونی شیکاریی : Analytic regression
هه‌ڵسه‌نگاندنه‌وی شیکاریی : Analytic survey
ره‌وتی شیکاریی : Analytic trend
ناوینی کردوه‌یی : Arbitrary origin, Working mean
گۆڕاوه‌ی گۆشه‌یی : Angular variables
هه‌ڵه‌ی نزیکی : Approximation error
ریز : Array
ناوینی ئارتێمیک، مامناوه‌ندی چه‌ندان ژماره‌ : Arithmetic Mean
نێوانیه‌تی، په‌یوندیه‌تی : Association
پۆلی په‌یوه‌ندیدار : Associate class
هه‌ڵه‌ی ستانداردی ئه‌سیمپۆتیک (هێڵی لێنه‌که‌وت) : Asymptotic standard error
کارایی ئه‌سیمپۆتیک (هێڵی لێنه‌که‌وت؛ هێڵێک که نزییکی که‌وانه‌ێک ده‌بێته‌وه‌ بێ ئه‌وه‌ لێیبدا) : Asymptotic efficiency
نۆرماڵبوونی ئه‌سیمپۆتیک (هێڵی لێنه‌که‌وت) : Asymptotic Normality
وه‌سف، پێناسه‌ی چۆنیه‌تی : Attribute
که‌وانه‌ی ئاوتۆکه‌ته‌لیک (خۆکارلێکیاری، خۆشیکاریی) : Auto-catalytic curve
مامناوه‌ندی حیسابی، ناوه‌نجی، میانه‌ : Average
ئه‌ندازه‌ی مامناوه‌ندیی پشکنین : Average amount of inspection
مامناوه‌ندی رێژه‌کان : Average of relatives
سنووری چۆنیه‌تی ده‌ره‌وچوونی مامناوه‌ندی : Average outgoing quality limi , AOQL
وته‌ی خۆیا (که‌ پێویست به‌ سه‌لماندن ناکا)، ئاکسیۆم، راستی راشكاو، بنچینه‌ی باس : Axiom
هاوکێشه‌گه‌لی پاشکه‌وتوو : Backward equations
دیاگرامی شریتی : Band chart
دیاگرامی مێله‌یی : Bar chart
مێڵ گراف : Bar graph
خانووی بنچینه‌یی : Basic cell
گروپی تێسته‌کان (تاقیکاری) : Battery of tests
که‌وانه‌ی زه‌نگۆڵه‌ی شکڵ : Bell-shaped curve
هه‌ڵه‌ی بێتا (ژماره‌ دووه‌م) : Beta error
‌هاوکۆڵکه‌کانی بێتا : Beta coefficients
ڤه‌ره‌یانسی نێوان گروپگه‌ل : Between-groups variance
چه‌وتی، هه‌ڵه‌ی سیستێماتیکی، هه‌ڵه‌وپه‌ڵه‌ : Bias
نموونه‌ی چه‌وت : Biased sample
تێستی (تاقیکاری) چه‌وت : Biased test
گۆڕاوه‌ی باینێری (دووانه‌) : Binary variable
دابه‌شی باینۆمیاڵ (دووڕسته‌یی) ، دابه‌شی به‌رنوولی، ئیحتیماڵی ئاکامگه‌لی سه‌رکه‌وتوو : Binomial Distribution, Bernouilli distribution
گۆڕانی دووڕسته‌یی : Binomial variation
راده‌ی زاوزێ : Birth rate
هاوپه‌یوه‌ندی دوولقی : Biserial correlation
په‌یوندیدار به‌ ‌ دوو گۆڕاوه‌ : Bivariate
دابه‌شی نۆرماڵی دووگۆڕاوه‌ : Bivariate Normal distribution
گۆڕاوه‌ی هه‌ڵکه‌وتووی کانوونی : Canonical variate
کارتۆگگرام، گه‌ڵاڵه‌ی (نه‌خشه‌) ئاماری : Cartogram
كه‌تێگۆری، به‌ستێن، هاوپۆله‌کان : Category
په‌یوندیی هۆیانه‌ : Causal relation
سانسۆڕ : Censoring
سه‌رژمێری : Census
یه‌که‌ی سه‌دی : Centil
رووداوی دڵنیا : Cetain event
زه‌نجیر : Chain
ئیندێکسی (توان) زه‌نجیره‌ی : Chain index
دیاگرامی بازنه‌یی : Circular chart
دابه‌شی بازنه‌یی : Circular distribution
ریزکی بازنه‌یی : Circular range
هه‌ڵبژارده‌‌، سه‌رتڵ، بژاره : Choice
هێشوو، ژێرگروپ، ده‌سته‌ : Cluster
هاوكۆڵكه، فاكته‌ری هاوبه‌ش : Coefficient
‌هاوکۆڵکه‌ی به‌ربڵاوی : Coefficient of variation
چه‌ندهاو‌هێڵی : Collinearity
ئامێته‌ی تاقیکاریه‌کان : Combination of tests
هۆکاری هاوبه‌ش : Common factor
خشته‌ی ئاڵۆز : Complex table
پێکهاته‌ی (به‌ش، بارچه‌، پێکهێنه‌ر) کاریگه‌ری دووسه‌ری : Component of interaction
په‌رامێتری په‌یتی : Concentration parameter
ئیحتیماڵی مه‌رجی : Conditional probability
پشتێنی متمانه‌، به‌ندی متمانه‌ : Confidence belt, Confidence band
که‌وانه‌کانی (چه‌ماوه‌) متمانه‌ : Confidence curves
ئاستی متمانه : Confidence Level
سنووری متمانه‌ : Confidence Limit
مه‌ودای (ناوبه‌ر) متمانه‌، زه‌نجیره‌ی ده‌رئه‌نجامی چاوه‌ڕوانکراو : Confidence Interval
ناوچه‌ی متمانه‌ : Confidence region
کێشه‌کانی کۆسپی : Congestion problems
سازگاری، رێکی : Consistency
سنوورداری، مه‌رج : Constraint
هه‌ڵکه‌وتووی : Contingency
حه‌شیمه‌تی به‌رده‌وام : Continuous population
1. کۆنتراست،جیاوازی 2. هاوپێیی کردن بۆ پیشاندانی جیاوازی : Contrast
دیاگرامی کۆنترۆڵ : Control chart
کۆنترۆڵ گروپ، ئه‌و که‌س یان شتانه‌ که‌ له‌ تاقیکردنی هه‌ڵسه‌نگانده‌کاندا به‌ری لێکۆڵین ناکه‌ون : Control group
کۆنترۆڵی ژێرچینه‌کان : Control of substrata
لوول، پێچ : Convolution
فه‌نکشنی تێچوو (خه‌رج) : Cost function
کۆردیناتۆگراف، دیاگرامی کۆردیناتی : Coordinatograph
پڕۆبیتی راستکراوه‌ : Corrected probit
هاوپه‌یوه‌ندیی گۆڕاوه‌کان، نێوانیه‌تی دووسه‌ری : Correlation
هاوکۆڵکه‌ی هاوپه‌یوه‌ندیی گۆڕاه‌کان : Correlation coefficient
خشته‌ی هاوپه‌یوه‌ندی : Correlation table
ریزی ژمارده‌نی : Countable set
کۆڤه‌ره‌یانس، پێوانه‌ێکی ئاماریی؛ ئاماڵیی (مه‌یل) دوو گۆڕاوه که‌ له‌ په‌یوندی له‌گه‌ڵ یه‌کتر‌دا گۆڕانیان به‌سه‌ر بێ : Covariance
فه‌نکشنی ڤه‌ره‌یانس : Covariance function
کریتێر، پێوه‌ر، میزان‌ : Criterion
به‌های قه‌یرانی : Critical value
پۆلێنکردنی هاوبه‌ر : Crossed classification
لاتیسی (تۆڕ) سێ جایی(خشته‌کی) : Cubic lattice
دابه‌شی هه‌ڵچنراو : Cumulative distribution
که‌وانه‌، (هێلێ) چه‌ماوه‌، قه‌مچ : Curve
که‌وانه‌ی‌ په‌یتی : Curve of concentration
سووڕ : Cycle
داتا، (کۆ) دراوه‌کان، زانیاری : Data
پارچه‌کردن، دابه‌شکردن : Decomposition
ده‌ستیكێ کارتی یاری :Deck of cards
یه‌که‌ی چه‌وت : Defective unit
پله‌ی سه‌ربه‌ستی : Degree of freedom
پشتپێبه‌ستن، سه‌ربه‌یی، پابه‌ندی، راپه‌رمونی، له‌سه‌روه‌ستانی : Dependence
ماتریسی دیزاین : Design matrix
مۆدێڵی یه‌کاڵایی : Deterministic model
گۆڕاوه‌ی ده‌ستنیشانکه‌ر : Determining variable
لاده‌ری، لاڕێیی، جیاوازی له‌ مامناوه‌ندی ئامار‌ی : Deviation
دیاگرام، گه‌ڵاڵه‌، شێما، ریت : Diagram
دووله‌تکاری : Dichotomy
کۆمپیوته‌ری دیجیتاڵی (ژماریی) : Digital computer
نابه‌جێیی، ناکۆکی، ناسازگاری : Discordance
گۆڕاوه‌ی جودا : Discrete variate
به‌ربڵاوی، به‌رینی، په‌رتوبڵاوی : Dispersion, Spread
که‌وانه‌ی دابه‌شی : Distribution curve
به‌های دابه‌شکه‌ر : Dividing value
دیاگرامی لۆگاریتمی جووت : Double logarithmic chart
ماتریسی هه‌ڵکه‌وتوویی دووانه‌ : Doubly stochastic matrix
چه‌وتی سه‌ره‌وخوار : Downward bias
گۆڕاوه‌ی ده‌ستکرد : Dummy variable
نموونه‌ی دووپاتبووه‌ : Duplicated sample
گۆڕاوه‌ی کاریگه‌ری : Effect variable
لێهاتووی، کارایی : Efficiency
مه‌زنده‌که‌ری کارا : Efficient estimator
هاوسه‌نه‌نگی کارایی : Efficiency equivalence
یه‌که‌ی سه‌ره‌تایی : Elementary unit
دابه‌‌شی نۆرماڵی هێڵه‌یی (هێلکه‌یی شکڵ) : Ellipsoidal Normal distribution
پرۆبیتی ئه‌زموونی : Empirical probit
لاده‌ری هاوسه‌نگ : Equivalent deviate
هاوسه‌نگ : Equilibrium
هه‌ڵه‌ له‌ هاوکێشه‌کان : Error in equations
هه‌ڵه‌ له‌ پێداچوونه‌وه‌کان : Errors in surveys
هه‌ڵه‌ی لێوه‌ردبوونه‌وه‌ (سه‌رنجدان،دیتن‌) : Error of observation
ڤه‌ره‌یانسی هه‌ڵه‌ : Error variance
کۆمه‌ڵه‌ی توانه‌کانی دووه‌می هه‌ڵه‌ : Error sum of squares
مه‌زه‌نده‌کردن، ته‌خمین، خه‌ملاندن : Estimation
خه‌ملێنه‌ر، ته‌خمینکه‌ر، مه‌زنده‌که‌ر، ده‌ستووری ته‌خمینکردن بۆ به‌های پارامێتری گروپێک : Estimator
هاوکێشه‌گه‌لی مه‌ز‌نده : Estimating equation
رووداو، پێشهات: Event
میتودی ئاماری رێک : Exact statistical method
ئاڵوگۆڕکرده‌نی : Exchangeable
گۆڕاوه‌ی هه‌ڵکه‌وتووی ده‌ره‌کی : Exogenous variate
پڕۆبیتی چاوه‌ڕوانکرا : Expected probit
به‌های چاوه‌ڕوانکراو، نرخی‌ ته‌ماگه‌ربوو : Expected value
هه‌ڵه‌ی ئه‌زموونی : Experimental error
رێکوپێککردنی نوێنی : Exponential smoothing
فاکته‌ر، نوێنه، گۆڕاه‌ی سه‌ربه‌خۆ‌ : Factor
کۆموولانتی فاکتۆریه‌ل : Factorial cumulant
حه‌شیمه‌تی به‌رسنوور : Finite population
یه‌كه‌مین دیتانه‌ی سنووری : First limit theorem
هه‌ڵکێشه‌ و داکێشه‌، سه‌روژێری : Fluctuation
دابه‌شیگه‌لی نیوه‌ : Folded distributions
خشته‌ی هه‌ڵکه‌وتووی نیوه‌ : Folded contingency table
به‌دووداچوون : Follow-up
پێشبینی : Forecasting
کریتێری (پێوه‌ر‌) فۆسته‌ر : Foster's criteria
كه‌رتۆک : Fractile
میتودی ده‌ستی : Freehand method
دابه‌شی فریکانسی (به‌ر‌فراوانی) : Frequency distribution
خشته‌ی فریکانسی (به‌ر‌فراوانی) : Frequency Table
تیوری ئیحتیماڵی فریکانسی : Frequency theory of probability
میتودی زانیاری ته‌واو : Full information method
تیوری یاری : Game theory
پله‌ی له‌باری : Goodness of fit
‌رێککردن، هه‌موارکردن، سافکردان، هاوئه‌ندازه‌کردن : Graduation, Smoothing
گراف : Graph
نیوه‌ پته‌و (خۆگرتوو، سه‌نگه‌پێ) : Half-invariant
نیوه پانتایی : Half-width
ناوینی هارمۆنیایی : Harmonic mean
دابه‌شی راده‌ی مه‌ته‌رسی : Hazard rate distribution
هیستۆگرام، مێڵه‌گرافی ئاماری : Histogram
هاوچه‌شنی : Homogeneity
ڤه‌ره‌یانسی یه‌کسان : Homoscedastic
(تایبه‌ته‌ندی) ڤه‌ره‌یانسی یه‌کسانی ئاماری : Homoscedasticity
به‌ربڵاوی هایپێرنۆرماڵ (سه‌رووئاسایی) : Hypernormal dispersion
گریمانه‌ : Hypothesis
حه‌شیمه‌تی گریمانه‌ی : Hypothetical population
نموونه‌هه‌ڵگرتن به‌ پێی گرنگی : Importance sampling
ناڕێک، نادروست : Imprecise
دابه‌شی ناشیاو : Improper distribution
ناته‌واو : Incomplete
سه‌رژمێری ناته‌واو : Incomplete census
رووداوگه‌لی سه‌ربه‌خۆ : Independent events
سه‌ربه‌خۆی گۆڕاوه‌کان : Independence of Variables
نابه‌رابه‌ری : Inequality
حه‌شیمه‌تی بێڕاده‌ : Infinite population
که‌وانه‌ی کاریگه‌ریی : Influence curve
چه‌وتی بنه‌مایی : Inherent bias
لێپبرسینه‌وه‌ : Inquiry
دۆخی ده‌مه‌وده‌ستی : Instantaneous state
گۆڕاوه‌ی که‌ره‌سته‌یی : Instrumental variable
ڤه‌ره‌یانسی نێوه‌کی : Internal variance
ڤه‌ره‌یانسی نێوپۆلی : Intraclass variance
هاوپه‌یوه‌ندی وه‌همی، هاوپه‌یوه‌ندی چه‌واشه‌ : Illusory correlation, Nonsense correlation
کێشیه‌تی یه‌کسان : Isokurtosis
ئیزومۆرفیزم : Isomorphism
كێشیه‌تی، پله‌ی ترۆپک (لووتکه‌) له‌ گرافێکی ئاما‌ریدا : Kurtosis
پاشۆچوونی دره‌نگ : Lag regression
یاسای ژماره‌ بچوکه‌کان : Law of small numbers
کێشیه‌تی زۆر : Leptokurtosis
ئاستی لێکدانه‌وه‌ : Level of interpenetration
خشته‌ی ژیان : Life table
سه‌ره‌ : Line up
هێڵی دابه‌شی یه‌کسان : Line of equal distribution
سنوورداریه‌تی هێڵی : Linear constraint
په‌یوه‌ندی هێڵی : Linear relationship
به‌سیه‌تی هێڵی : Linear sufficiency
کارایی ئه‌سیمپۆتیکی (هێڵی لێنه‌که‌وت) خۆجێیی : Local asymptotic efficiency
دابه‌شی نۆرماڵی لۆگاریتمی : Logarithmic Normal distribution
لۆگاریتمی جیاوازیه‌کان : Logarithmic odds
که‌وانه‌ی لۆژیستیک : Logistic curve
که‌تێگۆری په‌راوێزی : Marginal category
مارتینگه‌ل : Martingale
‌هاوکۆڵکه‌ی جووتی : Matching coefficient
ناوین، ناوه‌نج، ناوگین، راده‌ی مامناوه‌ند : Mean
ناوینی لاده‌ریی : Mean deviation
(دێڕ، ژماره، خاڵ یان هتد) مامناوه‌ند، ناویی : Medain
دۆزی (چه‌نده‌) کاریگه‌ری ناوینی : Median effective dose
هێڵی ناوین : Median line
میتودی نه‌تره‌کان ( بزوێنی خولانه‌وه، مۆمێنت ) : Method of moments
میتودی خاڵتۆمارکردن (پوانت به‌ده‌ست هێنان) : Method of scoring
مینیمیمی (ئه‌مپه‌ڕ، لانی که‌م) چوارگۆشه‌ی چی : Minimum chi-squared
مۆدالیته‌، چۆنیه‌تی : Modality
دووپاتبوو ترین به‌ها : Mode
مۆدێل، گه‌ڵاڵه‌، نموونه‌ : Model
که‌وانه‌ی نوێنیی (تۆزێک) ده‌ستکاریکراو یان گۆڕده‌او ‌: Modified exponential curve
مامناوه‌ندی مانگانه‌ : Monthly average
به‌هێز ترین تێست :‌Most powerful test
گه‌ڵاڵه‌ی چه‌ند فاکته‌ری : Multi-factorial design
پاشۆچوونی چه‌نددانه‌ی : Multiple regression
كێشه‌ی بڕیاری چه‌نددانه‌ : Multiple decision problem
دابه‌‌شی نۆرماڵی چه‌ندگۆڕاوه‌ : Mivariate Normal distribution
ناوینی (تۆزێک) ده‌ستکاریکراو یان گۆڕدراو : Modified mean
كاریگه‌ر ترین مه‌زه‌نده‌که‌ر : Most efficient estimator
میتودی مامناوه‌نده‌ی جووڵاوه‌ : Moving average method
نۆمۆگرام : Nomogram
هاوپه‌یوه‌ندی ناهێڵی : Non-linear correlation
حه‌شیمه‌تی نانۆرماڵ : Non-Normal population
هه‌ڵه‌ی نانموونه‌هه‌ڵگری : Non-sampling error
نموونه‌ی ناهه‌ڕه‌مه‌کی : Non-random sample
دابه‌شی نۆرماڵ : Normal Distribution
که‌وانه‌ی نۆرماڵ (ئاسایی) : Normal curve
به‌ربڵاوی نۆرماڵ : Normal dispersion
په‌رامێتری گێچه‌ڵ : Nuisance parameters
گریمانه‌ی سفر : Null hypothesis
رووداو، پێشهات : Occurnce
ئیحتیماڵ، شانسی بردن، رێژه‌ی گره‌و‌کردن : Odds
ئۆجه‌یڤ، گراف یان که‌وانه‌ی فریکانسی (به‌رفراوانی) کۆکراو : Ogive
پرسیار به‌ وه‌ڵامی ئاوه‌ڵ، پرسیاری کراوه‌ : Open ended question
راپرسی، راخوازی : Opinion poll, Opinion survey
ریزکی هاوکۆڵکه‌کان : Order of coefficients
پێوه‌ری ریزکی (سه‌ره‌یی، ره‌دوویی) : Ordinal scale
پاشۆچووه‌نی گۆشه‌ستوونی (راستگۆشه‌، هاوستوونی) : Orthogonal regression
چوارگۆشه‌گه‌لی گۆشه‌ستوونی (راستگۆشه‌، هاوستوونی) : Orthogonal squares
ده‌رئه‌نجام، ئاکام، داهاته‌ : Outcome
که‌رتی نموونه‌هه‌ڵگری ته‌واو : Overall sampling fraction
نموونه‌ی جووتکراو : Paired sampel
پارامیێتر، تایبه‌تمه‌ندی ژماره‌یی حه‌شیمه‌تێک، بۆ نموونه‌ ناوینه‌که‌ی. چه‌نده‌تێک که‌ تایبه‌ته‌ به‌ حه‌شیمه‌تێک یان دابه‌شی ئیحتیماڵیك : Parametere
پارامێتری شوێن : Parameter of location
نێوانیه‌تی به‌شی : Partial association
هاوپه‌یوه‌ندی پشت سه‌ر یه‌کی به‌شی : Partial serial correlation
پاشۆچوونی به‌شی : Partial regression
دابه‌شکاریی : Partition
لووتکه‌، که‌مت : Peak
سه‌رانه‌ : Per capita
له‌سه‌د(ا) : Percent
دابه‌شی له‌سه‌دایی : Percentage distribution
فه‌نکشنی قۆناغ : Phase function
پاشۆچوونی پارچه‌ به‌ پارچه‌ (هه‌نگاو به‌ هه‌نگاو) : Piecewise regression
خاڵی بێده‌ره‌ستی : Point of indifference
راپرسی : Poll
حه‌شیمه‌ت، گروپ : Population
دابه‌شی ئیحتیماڵی : Poisson Distribution
هاوپه‌یوه‌ندی چه‌ندده‌سته‌یی : Polychoric correlation
ره‌وتی چه‌ندڕسته‌ی، ره‌وتی پۆلینیمی : Polynomial trend
توان، ئیحتیماڵی ره‌تکردنی گریمانه‌ی سفر : Power
کارایی توان (نوێن) : Power efficiency
فه‌نکشنی توان : Power function
رێک، دروست : Precise
رێکی : Precision
پێشوێژی، به‌ربووری، پێشبینی : Prediction
گۆڕاوه‌ی له‌پێش دیاریکراو : Predetermined variable
یه‌که‌‌ی یه‌که‌می : Primary unit
ئیحتیماڵ، شیمانه‌ : Probability
دابه‌شی ئیحتیماڵ : Probability distribution
توخمی‌ ئیحتیماڵ : Probability element
کاغه‌زی ئیحتیماڵ : Probability paper
نموونه‌گه‌ڵگرتن به‌ پێی ئیحتیماڵ : Probability sampling
تیۆری ئیحتیماڵی : Probability theory
پرۆبیت، یه‌که‌ی پێوانه‌ی ئیحتیماڵگه‌لی ئاماری : Probit
چه‌وتی شێوازی : Procedural bias
مه‌ته‌رسی به‌دیهێنه‌ر : Producer's risk
تاوتوێکاری پرۆفایل : Profile analysis
نمووه‌ی مه‌به‌ستی : Purposive sample
چوارینه‌، کواد : Quad
کوینتێڵ، چه‌ندۆک، به‌های ئاماری : Quantile
گۆڕاوه‌ی چه‌ندیه‌تی : Quantitative variable
وه‌ڵامی چه‌ندیه‌تی : Quantitative response
دیاگرامی کۆنترۆڵی چۆنیه‌تی : Quality control chart
گۆڕاوه‌ی چۆنیه‌تی : Qualitative variable
هاوکێشه‌گه‌لی نیوه‌نۆرماڵ : Quasi-normal equations
سه‌ره‌، هێڵی چاوه‌ڕوانی : Queue, Waiting line
راپرسنامه‌ : Questionnaire
ریز، زه‌نجیره‌ : Range
هه‌ڕه‌مه‌کی، هه‌ڵکه‌وتی : Random
پێکهاته‌ی (به‌ش، بارچه‌، پێکهێنه‌ر) هه‌ڵکه‌وتووی : Random component
‌هه‌ڕه‌مه‌کی کردن : Randomisation
ئاکامی هه‌ڕه‌مه‌‌کی : Random effect
مۆدێڵی ئاکامگه‌لی هه‌ڕه‌مه‌کی : Random-effects model
هه‌ڵبژارده‌ی هه‌ڕه‌مه‌کی : Random selection
کۆنترۆڵی هه‌ڕه‌مه‌کی : Random Sample
گۆڕاوه‌ی هه‌ڕه‌مه‌کی : Random variable
مۆدێڵی هه‌ڵکه‌وتوو : Randomised model
وه‌ڵامی هه‌ڕه‌مه‌که‌ : Randomised response
1. ژماره‌، فریکانس 2. نرخ، به‌ها 3. پله‌، راده‌، جۆر : Rate
رێژه‌، نیسبه‌ت : Ratio
نمره‌ی خاو : Raw score
باوڕپێکرده‌نی : Reliability
گه‌ڵاڵه‌ی ئاسانکراو : Reduced design
گۆڕاوه‌ی هه‌ڵکه‌وتووی ئاسانکراو : Reduced variate
کۆمه‌ڵه‌ی گێڕانه‌وه : ‌Reference set
ناوچه‌ی بێده‌ربه‌ستی : Region of indifference
گۆڕاوه‌ی مامناوه‌ندی : Regressand
که‌وانه‌ی پاشۆچوون : Regression curve
راپه‌رمونیی پاشۆ‌چوونی : Regression dependence
ئاستی پاشۆ‌چوون : Regression surface
پاشۆچوون به‌ره‌و ناوین؛ پرێنسیپێکه (ده‌ستووه‌ی بنچینه‌یی) ‌ که‌ راده‌گه‌ێنێ له‌ نێوان پێوانه‌گه‌لی په‌یوندیداردا دووه‌مینه‌که‌یان چاوه‌ڕوان ده‌کرێ نزیک تر بێ به‌ ناوین تاکو یه‌که‌مینه‌که‌یان : Regression toward the mean
کارایی رێژه‌یی مه‌زه‌نده‌که‌ر : ( Relative efficiency (of an estimator
فریکانسی رێژه‌یی، نیسبه‌ت : Relative Frequency
جێی بڕواپێکراوی، شایانی متمانه‌ : Reliability
ڤه‌ره‌یانسی رێژه‌یی : Relative variance
پێوانه‌ی دووپاتکراو : Repeated measure
جێکۆڕکێ، له ‌شوێنی پێشینی خۆ دانانن، له‌ جێگای خۆ دانان : Replacement
مه‌ته‌رسی رێژه‌یی : Relative risk
دووپاتکاری : Replication
پاشماوه، جیاوازی نێوان ده‌رئه‌نجامگه‌لی هه‌قیقی و تیۆریی : Residual
کۆمه‌ڵه‌ی توانگه‌لی دووه‌می پاشماوه‌ : Residual sum of squares
ڤه‌ره‌یانسی پاشماوه‌ : Residual variance
هه‌ڵه‌ی وه‌ڵام : Response error
په‌یوه‌ندی به‌رواژکردنی (هه‌ڵگه‌ڕاوه‌ی) : Reversible relation
پێداچوونه‌وه‌ : Review
مه‌ترسی، ریسک : Risk
فه‌نکشنی مه‌ته‌رسی : Risk function
(ته‌ژه‌یی، یه‌مانی، زه‌برداری، به‌هێزی) رۆبۆستنێس : Robustness
ریشه‌ی ناوینی توانگه‌لی دووه‌می لاده‌ره‌کان، ریشه‌ی ناوینی توانگه‌لی دووه‌می هه‌ڵه‌کان : Root mean square deviation, Root mean square error
گه‌ڵاڵه‌، نموونه‌ : Sample
گه‌ڵاڵه‌ی نموونه‌هه‌ڵگری : Sample design
خاڵی نموونه‌ : Sample point
که‌رتی نموونه‌هه‌ڵگری : Sampling fraction
رێژه‌ی نموونه‌هه‌ڵگری : Sampling ratio
ڤه‌ره‌یانسی نموونه‌هه‌ڵگری : Sampling variance
پێودانگ، پێوه‌ر : Scale
پارامێتری پێودانگ (پێوه‌ر) : Scale parameter
دیاگرامی پرژاوه‌ : Scatter diagram
پرژاوی، به‌ربڵاوی : Scedasticity
شکڵ : Shape
یه‌که‌ی دووه‌می :‌ Secondary unit
‌هاوکۆڵکه‌ی خۆهاوپه‌یوندی : Self-correlation coefficient
کۆمه‌له‌ێ خۆنۆێکه‌ری : Self-renewing aggregate
هاوپه‌یوه‌ندی پشت سه‌ر یه‌ک (ره‌دوویی، زه‌نجیره‌یی، ریزکی)‌ : Serial correlation
کورت ترین مه‌وداکانی متمانه‌ : Shortest confidence intervals
که‌وانه‌ی س (سیگمۆید) : Sigmoid curve
بایه‌خداری، ماناداربوون : Significance
تێستی (تاقیکاری) بایه‌خداری : Significance test
ئاستی بایه‌خداری ( ماناداری) : Significance level
ناوچه‌کانی وێکچوو : Similar regions
مۆدێڵی شوبهاندن (وێکچووکردن) : Simulation model
ستره‌کتوری (پێکهاته‌) ساده‌ : Simple structure
خشته‌ی ساکار : Simple table
نموونه‌هه‌ڵگری تاک : Single sampling
دابه‌شی گێڕ (لار) : Skew distribution
چه‌وتی تایبه‌تمه‌ندی، هه‌ڵه‌ی تایبه‌تمه‌ندی : Specification bias, Specification error
دابه‌شی نۆرماڵی گرۆڤه‌ری (گۆیی) : Spherical Normal distribution
مامناوه‌ندی شه‌به‌نگی : Spectral average
هاوپه‌یوه‌ندی ساخته‌ : Spurious correlation
کۆمه‌ڵه‌ی توانگه‌لی دووه‌م : Squariance, Sum of squares about the mean
یاسای پته‌و (خۆگرتوو، سه‌قامگیر) : Stable law
پێوانه‌، ستاندارد : Standard
لادانی پێوانه‌یی/ ستانداردی : Standard deviation
هه‌ڵه‌ی ستانداردی مه‌زه‌نده‌، هه‌ڵه‌ی پێوانه‌ی ته‌خمین : Standard error of estimate
پوانتی (خاڵ) ستاندارد، پێوانه‌ی ز : Standard score, Z-score
ستاتیستیك، ئامار، هه‌ڵژمار : Statistic
به‌ربڵاوی ئاماری، گۆڕباریه‌تی ئاماری : Statistical dispersion
ناوچه‌ی ده‌رفه‌تی (‌هێڵان) ئاماری : Statistical tolerance region
یاسای به‌هێزی ژماره‌ گه‌وره‌کان : Strong law of large numbers
ئیحتیماڵی زه‌ینی، ته‌خمینی زه‌ینی : Subjective Probability
ژێرزه‌نجیره‌کان، ژێرسێریه‌کان : Sub-series
نموونه‌هه‌ڵگرتن له‌ نموونه‌ : Subsampling
جێگیرکردن (جێگیرکاری) : Substitution
به‌سیه‌تی : Sufficiency
هاوتایی، سیمێتری : Symmetry
گه‌ڵاڵه‌ی سیستێماتیک : Systematic design
نموونه‌ی سیستێماتیک : Systematic sample
لاروگێڕی، ئاسیمێتری : Skewness
په‌رامێتری ستروکتوری (پێکهاته‌یی) : Structural parameters
گۆڕاوه‌ی زیاده‌ : Superfluous variable
گه‌ڵاڵی لێکۆڵینه‌وه‌، پلانی لێوردنوونه‌وه‌ : Survey design
خشته‌ : Table
زانستی ریزبه‌ندی کردن، پۆلینزانی، ته‌کسۆنۆمی : Taxonomy
ئاماڵ، به‌رولایی 2. خواست، مه‌یل : Tendency
هاوپه‌یوه‌ندی چوارده‌سته‌یی : Tetrachoric correlation
لاتیسی (تۆڕ) سێ قه‌باره‌یی : Three-dimensional lattice
هاوپه‌یوه‌ندی ته‌واو : Total correlation
خشته‌ی فریکانسی دوو له‌ دوو : Two-by-two frequency table, Fourfold table
که‌مترین توانه‌کانی دووه‌می دووقۆناغی : Two-stage least squares
لاتیسی سیانه‌ : Triple lattice
ناوینی راسته‌قینه‌ : True mean
ناوینی رێکوپێک : Trimmed mean
خاڵی وه‌رچه‌رخان : Turning point
پۆلێنکردنی دووسه‌ری، ریزبه‌ندی دوولایی : Two way classification
جۆر، چه‌شن : Type
دابه‌شی جۆری یازده‌م : Type XI distribution
هه‌ڵه‌ی ناچه‌وت : Unbiased error
هاوکێشه‌ی مه‌زه‌نده‌ی ناچه‌وت : Unbiased estimating equation
گۆڕاوه‌ی هه‌ڵکه‌وتووی نۆرماڵی یه‌که‌ : Unit Normal variate
که‌رتی نموونه‌هه‌ڵگری یه‌کده‌ست : Uniform sampling fraction
بێهاوتایی، تاکیه‌تیی، تاقانه‌یی : Uniqueness
مۆدێڵی تاکه‌کاتی : Unitemporal model
ره‌وایی، قوربی، به‌ئورتی : Validation
به‌ها، نرخ : Value
گۆڕاوه، گۆڕبار‌ : Variable
گۆڕباریه‌تی : Varability
ڤه‌رایانس، پێوه‌رێکی ئاماریه بۆ به‌رینی یان گۆڕانكاریی کۆمه‌لێک ژماره له‌ حه‌شیمه‌تێکدا : Variance
ناوینی پێواو : Weighted average
ڤه‌ره‌یانسی نێوان گروپی : Within-group variance

تێبینی

-------------------------------------------------------------
  Saturday, August 14, 2004


زانستی رامیاری (زانستی سیاسی) : Political Science

ره‌به‌قگه‌ری، ده‌سه‌ڵاتداریه‌تی بێقه‌ید و مه‌رجی : Absolutism
1. به‌ڕێوبه‌رایه‌تی، ئیداره‌ 2. داموده‌زگا، ده‌زگای حکوومه‌ت، ماوه‌ی حکوومه‌ت : Administration
باڵوێز : Ambassador
1. (ده‌سه‌ڵاتی) ئه‌ریستۆكراتی، خانه‌دانسالاری 2. خانه‌دان، نه‌جیبزاده‌ : Aristocracy
ئه‌نارشیزم، ئاژاوه‌خوازی، پاشاگه‌ردانی : Anarchism
ئه‌پارتاید (هه‌ڵاواردنی ره‌گه‌زی له ئه‌فریكای باشووری پێشودا) : Apartheid
خۆبه‌ستانیه‌تی، سه‌رده‌ستی ره‌ها، فه‌رمانڕه‌وایی ره‌ها : Autarky
ده‌سه‌ڵات 2. ده‌سه‌ڵاتدار، حکوومه‌ت، دام، ئۆرگان : Authority
سیستێمی زۆرداری، دیکاتۆری، ئاۆتۆریتیزم : Authoritarianism
تاكڕه‌وی، حكومه‌تی ره‌ها : Autocracy
ئۆتۆنۆمی، خۆبه‌ڕێوبه‌ری : Autonomy
1. سه‌ر به‌ ئۆتۆنۆمی 2. خۆبه‌ڕێوبه‌ر : Autonomous
هاوسه‌نگی ده‌سه‌ڵات : Balance of power
بیرۆكراسی، كاغه‌زبازی، ئاڵۆزكردن و بێ‌ئه‌ندازه ره‌چاوكردنی دام و ده‌ستوری ئیداری : Bureaucracy
سیستێمی دووپه‌رله‌مانی : Bicameralism
وڵاتی دوونه‌ته‌وه‌یی : Binational state
گه‌ڵاڵه‌، پێشنیاری یاسا : Bill
کابینه‌، ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران، (ئه‌مریکا) ئه‌نجومه‌نی ده‌وڵه‌ت : Cabinet
سیستێمی سه‌رمایه‌داری، کاپیتالیزم : Capitalism
هاووڵاتی، سیتیزه‌ن : Citizen
ره‌گه‌زنامه‌ : Citizenship
په‌یوه‌ندیدار به‌ شار و هاووڵاتیان و ژیانی شار، باژێری : Civic
زانستی مه‌ده‌نی، زانستی ماف و ئه‌رکه‌کانی هاووڵاتیان : Civics
شه‌ڕی نێوخۆ : Civil war
هاوپه‌یمانی : Coalition
حکوومه‌تی هاوپه‌یمانی : Coalition government
(ده‌سه‌ڵاتی) زۆره‌ملێی : Coercion
كۆلۆنیالیزم، داگیركاری : Colonialism
1. لیژنه‌، کۆمیسیۆن 2. فه‌رمان : Commission
کۆمونیزم : Communism
کۆنفێدراسیۆن، کۆمه‌ڵه‌، یه‌کێتی : Confederation
(ئه‌مریکا) نوێنه‌ری کۆنگره‌ (پیاو) : Congressman
(ئه‌مریکا) نوێنه‌ری کۆنگره (ژن) : Congresswoman
هاوده‌نگی، رێککه‌وتنی گشتی، ره‌زامه‌ندی گشتی : Consensus
پارێزکاری، کۆنسێرڤاتیزم : Conservatism
یاسای بنچینه‌یی : Constitution
ناوچه‌ی هه‌ڵبژادن : Constituency
1. بنچینه‌یاساگه‌ری 2. لایه‌نگر‌ی مه‌شروتیه‌ت: Constitutionalism
رێککه‌وتنامه‌ی نێوده‌وڵه‌تی، کۆنڤێنشن : Convention
راوێژکار : Counselor
(له دابه‌شكردنه‌كانی وڵاتدا) ناوچه : County
وڵات : Country
کۆدێتا، له‌ناوبردنی حکوومه‌ت : Coup d’tat
نوێنه‌ر، بریکاری خه‌ڵک : Delegate
دیموكراتی، دیموکراسی : Democracy
خۆپیشاندان : Demonstration
دێپارتمان، کارگیڕی، دایره، به‌ش : Department
حکوومه‌تی زۆرداریی، دێپۆتیزم، ئیستیبداد : Despotism
دیكتاتۆری، زۆره‌ملێی، ملهۆ‌ڕیی : Dictatorship
دیکتاتۆر، فه‌رمانڕه‌وای زاڵم، ماڕز : Dictator
دیپلۆماسی، رامیاری : Diplomacy
دیپلۆمات، نوێنه‌ری وڵاتێك (له وڵاتێكی تردا) : Diplomat
پارێزگاری (یاسایی) دیپلۆماتیکی : Diplomatic immunity
هه‌ڵبژاردن (له ڕێگای ده‌نگدان) : Election
ئێلیت، که‌مینه‌ی خاوه‌ن تازیاری (ئیمتیاز) تایبه‌ت، هه‌ڵبژارده‌ : Elite
باڵوێزخانه‌ : Embassy
ئیمپه‌راتوریی : Empire
یه‌کسانی، به‌رابه‌ری : Equality
مافی یه‌کسانی : Equality right
سیخوڕی، شووفاری، زمانگریی : Espionage
گرووپی نه‌ته‌وه‌یی، تاقمی ئێتنیکی : Ethnic group
1. ئه‌و به‌شه‌ی حکوومه‌ت که‌ بڕیارێک جێبه‌جێ ده‌کا 2 . جێبه‌جێکار، راپه‌ڕێنه‌ر 3. سه‌رۆکی ده‌وڵه‌ت : Executive
فاشیزم، حکوومه‌تی فاشیستی : Fascism
فێدراڵیزم، فێدر‌اسیۆن له‌ناو سیستێمی یه‌کێتیدا : Federalism
فێدراسیۆن، یه‌کێتی، هاوپه‌یمانی : Federation
فێمینیزم، بڕوا به به‌رابه‌ری ژن و پیاو : Feminism
ده‌وڵه‌ت، حكوومه‌ت : Government
کاربه‌ده‌ستی ده‌وڵه‌ت : Goverment official
فه‌رماندار : Governor
سه‌رۆکده‌وڵه‌ت، (له‌ سیستێمی په‌رله‌مانی) سه‌رۆکوه‌زیر : Head of government
مافی مرۆڤ : Human right
ئایدیۆلۆژی، رێباز، رێبیر، بیرۆكه : Ideology
نایه‌كسانی، نابه‌رابه‌ری : Inequality
کارتێکردن، ئه‌سه‌ر، کاریگه‌ری : Influnce
ده‌ستپێشخه‌ری، پێشهه‌نگاوی : Initiative
یاسای نێونه‌ته‌وه‌یی : International law
خۆتێوه‌ردان، ده‌ستێوه‌ردان، خۆتێهه‌ڵکوتان : Intervention
(ئیسپانی) جونتا، که‌ین‌وبه‌ین‌گێڕانی سیاسی : Junta
وڵاتی پاوشایی : Kingdom
یاسا، قانوون : Law
یاسادانه‌ر، نوێنه‌ری ئه‌نجومه‌ن : Lawmaker
چه‌پگه‌ری : Leftism
په‌رله‌مان، ئه‌نجومه‌نی یاسادانانی نیشتمانی، (ئه‌مریکا) کۆنگره‌، ئۆرگانی قانوون : Legislature
ره‌وای یاسایی، مه‌شروعیه‌ت : Legitimacy
لیبڕالیزم، ئازادبیری : Liberalism
لۆبی، گرووپی راکێشانی ده‌نگ، گرووپی گوشار :Lobby, Lobbying group
حکوومه‌تی ناوچه‌یی : Local goverment
حكکوومه‌تی زۆرینه‌ : Majority goverment
ئه‌ندامی په‌رله‌مان : Member of Parliament
مارکسیزم، فه‌لسه‌فه‌ی مارکسیست : Marxism
شاره‌وان : Mayor
وه‌زیر : Minister
وه‌زاره‌ت، وه‌زاره‌تخانه‌ : Ministry
كه‌مایه‌تی، که‌مینه‌، كه‌مه‌نه‌ته‌وایه‌تی : Minority
حکوومه‌تی که‌مینه‌ : Minority goverment
تێکه‌ڵه‌ ئابوری : Mixed economy
نوێخوازی، مۆدێڕنگه‌ری : Modernization
سیستێمی پاوشایی، پاوشایه‌تی، مۆنارکی : Monarchy
سیستێمی چه‌ندحزبی : Multiparty system
شاره‌وانی : Municipality
به‌رژه‌وندیی نیشتمانی : National interest
نیشتمانپه‌ره‌ستی، نه‌ته‌وه‌په‌ره‌ستی : Nationalism
نازیزم، رێبازی نازی : Nazism
دانوستان، وتووێژ : Negotiation
رێكخراوی ناده‌وڵه‌تی :( Non-governmental organization, (NGO
ناتوندوتیژی 2. خه‌باتی بێ‌توندوتیژی، به‌رهه‌ڵستكاریی پاسیڤانه (ناچالاك، سست) : Nonviolence
ئۆلیگارشی، تاقمڕه‌وی، زومره‌، فه‌رمانڕه‌وایی تاقمێ ده‌وڵه‌مه‌ند به‌سه‌ر خه‌ڵکه‌وه‌ : Oligarchy
سیستێمی زاڵی یه‌ک حزبی : One-party-dominant system
1. دژداری، ناکۆکی، به‌رهه‌ڵستیی توند 2. ئۆپوزسیۆن، حزبی به‌رهه‌ڵستکار : Opposition
رێکخر‌او، سازی : Organization
په‌یمان، بارگاو، گرێدانک : Pact
باوکسالاری، پاتریارکی : Patriarchy
نیشتمانپه‌روه‌ری، وڵاتپارێزی، زێددۆستی : Patriotism
ئاشتی، ته‌بایی : Peace
ئاشتیپارێزی : Peacekeeping
پلورالیزم، چه‌ندانیه‌تی، ره‌نگاوڕه‌نگی : Pluralism
پارتی سیاسی، حزبی رامیاری : Political party
سیاسه‌توان، سیاسه‌تمه‌دار، رامیاروان : Politician
پڕۆسه‌ری سیاسی : Politidal process
شێوه‌حکومه‌ت، شێوه‌ی ئیداره‌ : Polity
پۆپیولیزم، گه‌لیه‌تی، سیاسه‌تێكه كه له‌سه‌ر بنه‌ما‌ی داخوازیه‌كانی جه‌ماوه‌ری سه‌رچاوه‌ ده‌گرێ : Populism
ده‌سه‌ڵات : Power
سه‌رۆککۆمار، پرێزیدنت : President
سه‌رۆکوه‌زیر : Prime Minister
میرنشین : Principality
پڕۆپاگه‌نده‌، راگه‌یان، ده‌له‌سه‌ : Propaganda
ولایه‌ت، پارێزگا : Province
كۆمار : Republic
1. کۆماری 2. کۆماریخواز 3. (ئه‌مریکا) پارتیی کۆماریخواز : Republican
کۆماریخوازی : Republicanism
ره‌گه‌زپه‌ره‌ستی، راسیزم : Racism
ده‌نگدانی گه‌لی، ریفراندۆم : Referendum, Plebiscite
رژێم، سیستێمی حکوومه‌ت، ئیداره‌ : Regime
کورسی، جێگا له‌ په‌رله‌مان : Seat
سێنات : Senate
سێناتۆر : Senator
سۆسیالیزم، كۆمه‌ڵگه‌ری، جڤاكیه‌تی : Socialism
سه‌روه‌ری، ده‌سه‌ڵاتداری : Sovereignty
پارێزگا : State
(ئه‌مریکا) دێپارتمانی (به‌ش، دایره‌، کارگێڕی) کاروباری ده‌ره‌وه‌ : State Department
سه‌ندیكالیزم، په‌یڕه‌وی بنه‌مای یه‌كێتی پیشه‌ی : Syndicalism
گومریکی دابڕاو به‌سه‌ر شتومه‌کی له‌دوروه‌ی‌ وڵات هێنراو : Tariff
حكومه‌تی تێكنیككارن، تێكنۆكراسی : Technocracy
ده‌سه‌ڵاتی خودا، تیۆكراتی، یه‌زدانسالاری : Theocracy
تێروریزم، ترسكاری : Terrorism
رێککه‌وتنامه‌، په‌یمان : Treaty
تاكحزبیه‌تی، تۆتالیتاریزم، دیكتاتۆری : Totalitarianism
(ئه‌مریكا و كه‌نه‌دا) نا‌وچه، به‌ش : Township
1. حکوومه‌تی چه‌وسێنه‌ر 2. ئیستیبداد 3. سته‌مکاری، زۆرداری 3. ده‌سه‌ڵاتداری زاڵم : Tyranny
بێکاریی : Unemployment
رێژه‌ی بێکاریی : Unemployment rate
1. سوود، کاربه‌ری، خه‌یر، قازانج، مفا 2. خزمه‌تی شاره‌وانی وه‌کوو، ئاو، کاره‌با و گاز : Utility
1. ڤێتۆ 2. مافی ڤێتۆ 3. مان، قه‌ده‌غه‌ : Veto
ده‌نگ : Vote
ده‌نگده‌ر : Voter
شه‌ڕ : War
1. وڵاتی ئاسایش (کۆمه‌ڵایه‌تی) دابینکه‌ر 2. به‌رپرسیاریه‌تی حکوومه‌ت بۆ باشبژی کۆمه‌ڵایه‌تی، ده‌وڵه‌تی سۆسیال : Welfare state
باشبژیی (کۆمه‌ڵایه‌تی)، خۆشگوزه‌رانی، ئاسایش : Welfare
بێگانه‌په‌ره‌ستی : Xenocentrism
بێگانه‌ترسی، فۆبیای بێگانه : Xenophobia

تێبینی

-------------------------------------------------------------
  Monday, August 02, 2004


رووه‌کناسی، گیازانی : Botany

(گه‌ڵای) نووکباریک : Acuminate
به‌باربوون (ئاوسبوون، چاتبوون) به‌ هۆی باوه‌وه‌ : Anemophilous
رووه‌كی یه‌كساڵی : Annual
سه‌ر، نووک، تیژایی : Apex
ته‌نیشتی، به‌ته‌واوی نزیک و ته‌نیشتی : Appressed
دارئاسا، وه‌کوو دار : Arborescent
هۆرمۆنی رووه‌کی، ئاوکسن : Auxin
گۆشه‌ی نێوان لق و گه‌ڵا : Axil
توێكڵی دار : Bark
بن، پایه، ‌هیم : Base
پانایی گه‌ڵا، په‌ڕه : Blade
شكۆفه‌كردن، گه‌شه‌كردن : Bloom
شکۆفه‌ (ی گوڵ) : Blossom
تاج ‌گه‌ڵا، براكت، گه‌ڵای بچوکی ژێر گوڵ : Bract
لق، چڵ، په‌ل : Branch
چڵێکی بچوک، له‌ژگ، هاچه‌ : Branchlet
چرۆ، گۆپکه‌، خونچه‌ : Bud
پیوازی گوڵ، پیواز؛ گۆپكه‌ : Bulb
به‌رگی گوڵ، كاسه‌ی گوڵ : Calyx
گه‌ڵای به‌ر، خرزک، کارپه‌ل : Carpel
ده‌سته‌شکۆفه‌ی بزماری شکڵ : Catkin, Ament
سێلولوز؛ ماده‌ێکه‌ که‌ دیواره‌کانی خانووی گیا پێک دێنێ : Cellulose
سه‌وزێنه‌، کلۆرۆفیل : Chlorophyll
لقی گه‌ڵاشکڵ، چلی‌ گه‌ڵائاسا : Cladophyll
رووه‌کی دالیت، رووه‌کی سه‌رچوو، باداک : Climbing plant
لقی سه‌رچوو، چڵی خۆ‌هه‌ڵواس : Climbing stem
هێشوو : Cluster
گه‌ڵای ئاوێته‌ : Compound leaf
(گه‌ڵای) دڵی شکڵ : Cordate
تاجی گه‌ڵا، جامی گوڵ، کۆرۆڵا : Corolla
یه‌که‌م گه‌ڵا، له‌تکه‌، کۆتیلیدۆن : Cotyledon
(گه‌ڵای) بزماری : Cuneate
به‌رگی رووه‌ک : Cuticle
گه‌ڵاڕێز، رووه‌کێک که‌ له‌ پایزدا گه‌ڵاکه‌ی ده‌وه‌رێ : Deciduous
هه‌بوونی ئۆرگانی به‌رهه‌مه‌ێنانی نێرینه‌ و مێینه‌ له گوڵگه‌لی جیاجیای یه‌ک چه‌شنیدا، دیۆیک : Dioecious
رووه‌کی دووله‌تکه‌یی، دووله‌تکه‌ : Dicotyledon
دوومشاری : Doubly serrate
میوه‌ی پێشه‌دار : Drupe
رووه‌کێک که خۆی له‌سه‌ر رووه‌کێکی تر ده‌ئاڵێنێت، واته‌ به‌ هۆی ئه‌وه‌و ده‌ژی به‌ڵام بێ ئه‌وه که مشه‌خۆر بێت، رووه‌کی هاوژین : Epiphyte
هه‌میشه‌سه‌وز، هه‌میشه‌به‌هار : Evergreen
توێکڵدانه‌وه‌ : Exfoliate
چه‌پکه‌ێکی بچوک، ‌هێشوو، کاکۆڵ : Fascile
قه‌ڵش، درز، شه‌ق : Fissure
لق و گه‌ڵا : Foliage
گوڵیک، گوڵۆکه‌ : Floret
گوڵ : Flower
ده‌سته‌ێکی گوڵی نووساو به‌ لاسکێکی تایبه‌ت، ده‌سته‌ شکۆفه‌ : Inflorescence
به‌ر، میوه : Fruit
هاتنه‌به‌ر، به‌رگرتن : Fruitification
رووه‌کی خاکی، گیای زه‌و‌یی : Geophyte
گه‌شه‌كردن، گۆپكه‌كردن : Germinate
تروسکه‌دار، بریقه‌دار، دره‌وشان، به‌تریفه‌ : Glossy
په‌یوند کردن : Graft
جێگای په‌یوه‌ندکردن : Graft union
1. دانه‌وێڵه، ده‌نک‌ 2. به‌ر : Grain
تۆوی رووه‌کی بێتۆێکڵ، رووه‌کی تۆمڕووت : Gymnosperm
(گه‌ڵای) نه‌یزه‌ی شکڵ، رمبئاسا : Hastate
تووکن : Hairy
(گه‌ڵای) دڵ شكڵ، دڵئاسا، وه‌کوو دڵ : Heart-shaped
گژوگیا : Herb
بنج، ده‌وه‌ن :‌Herbaceous
قالۆر، لقی ناوبۆش : Hollow stem
رووه‌کی ئاویی، هایدرۆفیت : Hydrophyte
ناوگرێ : Internode
ئاوکدار : Juicy
نه‌ونه‌مام : Juvenile
ناوکه‌ : Kernel
گه‌ڵاپانه‌ : Lamina
نه‌شته‌رئاسا، نوکتێژ : Lanceolate
گه‌ڵا : Leaf
گه‌ڵاکۆکه‌، په‌لکۆکه‌، گه‌ڵاچکه‌، گه‌ڵای بچوک : Leaflet
سه‌رپۆشی گه‌ڵا : Leaf scar
رۆچنه‌ی (کون) سه‌ر لاسک، خاڵی سه‌ر لاسک :‌ Lenticel
په‌لک، لق : Limb
پل : Lobe
پلدار، پارچه‌پارچه‌یی : Lobed
مه‌گنۆلیا (گراندیفلۆرا)، رووه‌که‌کانی مه‌گنۆلیا : Magnolia
بۆگه‌ن : Malodorous
په‌راوێز، لێواره‌ی گه‌ڵا : Margin, Edge
پێگه‌ێشتوو : Mature
پڕۆسه‌ی دابه‌شکاری خانه‌یی، مه‌یۆسیس : Meiosis
ره‌گگه‌ڵای ناوه‌ڕاست، ده‌ماری ناوه‌ڕاستی گه‌ڵا : Midrib
نێرموه‌ک، رووه‌کێک که هه‌م گوڵی نێرینه‌ و مێینه‌ی جیای هه‌بێ : Monoecious
رووه‌کی تاکله‌تکه‌یی، تاکله‌تکه‌ : Monocotyledon
شیله‌ی رووه‌ک، نێکتار : Nectar
(گه‌ڵای) ده‌رزیی، هه‌ر شتێکی وه‌کوو ده‌رزی بێت : Needle
گرێی گیا : Node
ناوکه‌، پێشه‌ : Nut
گێڕ شکڵ، چه‌وت، پێڵه‌ : Oblique
شکڵی درێژۆکه (لاکێشه‌)‌ : Oblong
هێلکه‌یی شکڵ، (گه‌ڵای) ‌هێڵه‌یی : Obovate
(گه‌ڵای) کول، بێنووک : Obtuse
کاڵوان : Ocrea
رووبه‌ڕوو : Opposite
(گه‌ڵای) خڕ، گرۆڤه‌رشکڵ، جه‌غری : Orbicular
تۆودانی گوڵ : Ovary
(گه‌ڵای) باده‌می شکڵ، ‌هێلکه‌یی : Ovate
(گه‌ڵای) په‌نجه‌یی، له‌پ شکڵ : Palmate
لاسکی گوڵ، پێدیکڵ : Pedicle
لاسکی سه‌ره‌کی، پێدونکڵ، لاسکی گوڵ : Peduncle
راشه‌کاو، له‌ره‌وه، راوه‌شاو‌ : Pendulous
رووه‌کی چه‌ندساڵه‌یی، گیای ته‌مه‌ن درێژ : Perenrial
په‌ڕه‌ی گوڵ، پیتاڵ، تاجۆکه‌ : Petal
جوچگه‌گوڵ : Petal tube
لاسکی گه‌ڵا : Petiole
جوچکه‌گه‌ڵا، لاسکی گه‌ڵاچکه‌ (گه‌ڵای بچوک) : Petiolule
هه‌بوونی گه‌ڵای له‌ دوو لاوه، (گه‌ڵای) په‌ڕشکل‌ : Pinnate
ئۆرگانی نێرینه‌ی گوڵ، پیستیل : Pisitl
یه‌که‌م گۆپکه‌ : Plumule
(گه‌ڵای) سووخن، نووکدار : Pointed
هه‌ڵاڵه، تۆزه‌گوڵ‌ : Pollen
تووره‌که‌ هه‌ڵاڵه‌ : Pollen bag
هه‌ڵاڵه‌گواستنه‌وه‌، چاتکردنی (به‌بارکردن، ئاوسکردن) گوڵ : Pollination
دڕکاوی : Prickly
لقی خشۆک : Prostrate stem
تووکی رووه‌ک : Pubescent
ده‌نکی به‌هێ، بێدانه‌ : Quine seed
لاسک، راکیس : Rachis
گۆڵهه‌ڵگر، لاسکی گوڵ : Receptacle
داو شکڵ، وه‌کوو جاڵ، تۆڕئاسا : Reticulate
چلی ژێرزه‌وی، ریزۆم، چلێ ریشه‌ : Rhizome
(گه‌ڵای) له‌بزینه‌یی، له‌وزی شکڵ : Rhombic
درزی بازنه‌یی : Ring scar
پێگه‌ێشتوو : Ripe
ریشه‌، ره‌گ : Root
لاسکی ژێرزه‌وی : Rootstock
لوول‌گه‌ڵای بنی گیا، روسێت : Rossete
نه‌مام، نه‌ونه‌مام، بنتا : Sapling
رووه‌کی شیله‌دار، گیای ئاوکدار : Sap plant
درز، قه‌ڵش : Scar
نه‌مام : Scion
شه‌تڵ : Seedling
خۆچاتکردن : Self pollinisation
کاسه‌ی گوڵ : Sepal
( گه‌ڵای) مشاری، ددانه‌ددانه‌ی : Serrate‌
ورده‌مشاری : Serrulate
بێلاسک، سێسیل، نووساوه‌ : Sessile
توێكڵی ده‌ره‌كی : Shell
گه‌ڵای وشک : Shrivelled leaf
(گه‌ڵای) تاک : Simple
سینوس، بۆشایی نێوانی دوو له‌پی گه‌ڵا : Sinus
گه‌ڵای تاک : Single leaf
(گه‌ڵای) لووس، ساف : Smooth
بزماری شکڵ، وه‌کوو بزمار : Spicate
که‌رته‌شی، چاوبازه‌ : Spinal plant
سپۆرانجیۆم، ئۆرگانی به‌رهه‌مهێنانی سپۆر : Sporangium
سپۆر، زایه‌نده‌ : Spore
سپۆرۆفیل، گه‌ڵاێک که ئۆرگانی به‌رهه‌مهێنانی سپۆری تێدایه، گه‌ڵای سپۆرهه‌ڵگر : Sporophyll
سپۆرۆفایت، رووه‌کێک له فازی (قۆناغ) سپۆربه‌رهه‌مهێنانی خواژه‌ییدا (نێرموه‌کی، بێزایه‌ندی) : Sporophyte
چێڵکه‌ و چه‌وێڵ، ترک : Sprig
چه‌که‌ره‌، چووزه‌ : Sprout
لاسکی گوڵ و گه‌ڵا : Stalk
نێرێنه‌ی گوڵ : Stamen
چڵ، لق، تل : Stem
گه‌ڵاکۆکه‌، په‌لکۆکه‌، گه‌ڵای بچوک : Stipel
قنچکی گیا، ستیپول، قنچکه‌ گه‌ڵا : Stipule
پێشه‌، ناوکه‌ : Stone
دێڕدار، ڕێڕێی : Striate
1. قووچه‌کی گوڵ 2. پێکهاته‌ی قووچه‌كی‌شکڵ له گیادا : Strobilus
بن، بنکه‌دار، کۆتکه‌دار، ریشه‌ی سه‌ره‌کی : Stump
لقی خواروخێچ (زیگزاگی) : Sympodial, Pseudaxis
ریشه‌ی مێخی، ریشه‌ی سه‌ره‌کی دار : Tap root
فسکۆڵ، ریشۆی فێست : Tassel
وه‌کوو فسکۆڵ، فسکۆڵئاسا : Tassel- like
ته‌رزه، ته‌رزی رووه‌ک (بۆ خۆهه‌ڵواسین) : Tendril
دڕك : Thorn
(گه‌ڵای) ددانه‌دار : Thoothed
رووه‌ک به‌ سیستێمی ره‌گیه‌وه‌ (ده‌ماری) : Tracheophyte
دار، دره‌خت : Tree
سێ په‌لکه‌یی (گه‌ڵاچکه‌، گه‌ڵاکۆکه‌) : Tri-foliate
(گه‌ڵای) پچڕاو : Truncate
قه‌دی گیا، كۆته‌ره : Trunk
کڵۆریشه‌ : Tuber
سه‌لکۆڵکه‌ : Tubercle
لقی سه‌لکی : Tuberous stem
سه‌رچڵ، سوارخه : Twig
لێواری شه‌پۆلدار، شه‌پۆل شه‌پۆلی : Undulate
رووه‌کی بێ به‌ر، زڕ : Unfruitful plant
لێواره‌ی هاوته‌نیشت، ده‌مه‌وانه‌ی‌ شکڵ : Valvate
1. رووه‌ک، گیا 2. سه‌وزه‌ : Vegetable
رووه‌کی، گیایی : Vegetative
گوڵده‌مار، ره‌گی گوڵ : Vein
باتۆو : Virgin seed
به‌ری بێ ده‌نک : Virgin fruit
لووس شکڵ، مۆمی : Waxy
رووه‌کی کێویله‌ : Wild plant
گه‌ڵای لوول، لوولپێچ : Whorl
لوولپێچی، لوولکراوه‌ : Whorled
چێو، دار : Wood
تۆوی به‌بار (ئاووس). زایگۆت. شانه‌یه‌که که‌ له پێکهاته‌ی دوو خانه‌ی زایه‌ندی به‌دی دێت : Zygote

تێبینی

-------------------------------------------------------------
  Tuesday, July 20, 2004



رۆژنامه‌وانی : Journalism

ریکلام، بانگه‌شه‌ : Advertisement , Ad
لایه‌نگریی، داکۆکی، رێبازێکی رۆژنامه‌نووسیه که له‌وێ هه‌واڵنێره‌که له بابه‌تێکی مشتومڕهه‌ڵگڕدا داکۆکی له‌ لایه‌نێک ده‌کات‌ : Advocacy
روانگه، گۆشه‌نیگا : Angle, Slant
وتار : Article
كاروبار، كاری ده‌نگوباس كۆكردنه‌وه‌ی هه‌واڵنێران : Assignment
دیاریکردنی سه‌رچاوه، گرێدان به، نیسبه‌ت داین، گه‌ڕانه‌وه بۆ : Attribution
پێشینه، دوورروان، پاشبنه‌ما، پشتگه‌ڵاڵه‌ : Background
بازنه‌ی قسه ( له چیرۆكی كاریكاتۆریدا)، بۆشایی قسه : Ballon
1. به‌شی خوارووی سه‌ردێڕ 2. فایلی كۆمپیوته‌ر كه بابه‌تێكی تێدا پێش ئه‌وه‌ی له چاپ بدرێ هه‌ڵده‌گیرێ : Bank
مانشێت، سه‌ردێڕی گه‌وره، سه‌روتاری چه‌ندستوونی : Banner
پێشدادوه‌ری، داشداریی، لایه‌نگری : Bias
به‌شی سه‌ره‌كی بابه‌تێك، ناواخن : Body
چوراچێوه، چوارده‌وری وێنه یان بابه‌تێك : Box
هه‌واڵنامه، راگه‌یاننامه، بوڵێتن : Bulletion
ناوی په‌یامنێر، واژۆی هه‌واڵنێر : Byline
پیتی گه‌وره : Capital letter
سه‌ردێڕ، سه‌ربابه‌ت، ناوی وتار : Caption
تیراژ : Circulation
ستوون : Column
ستووننووس : Columnist
ریکلامی ته‌له‌فزیون، په‌یامی بازرگانی ته‌له‌فزیون، رادیۆ و فیلم : Commercial
بابه‌ت، روونووسی چاپی، کۆپی، فه‌رکان، ده‌قی ریکلام : Copy
مافی چاپ، کۆپی رایت : Copy right
پێداچووه‌ر، هه‌ڵه‌گری (هه‌ڵه‌‌راستكه‌ر) وتار، سه‌روتارنووس، سه‌رنووسه‌ری رۆژنامه‌ : Copyreader
په‌یامنێر (ی ده‌ره‌ی شار یان‌ ده‌ره‌وه‌ی وڵات)، هه‌واڵنێر : Correspondent
به‌رگ : Cover
‌‌ئاوڕدانی هه‌واڵ، سه‌رنجی میدیا، به‌دوودا چوونی هه‌واڵی رووداویك : Coverage
متمانه، باوڕ پێکردن : Credibility
واژۆی (ئیمزا) وێنه‌گر یان هونه‌رمه‌ندیك له خواره‌وه‌ی كارێكی هونه‌ریدا : Credit line
رۆژنامه‌ی رۆژانه : ( Daily, Daily (newspaper
شوێنی رێكه‌وتدانان (له‌ سه‌رووی لاپه‌ڕه)، دێڕمێژوو : Dateline
دوامۆڵه‌ت : Deadline
سه‌ردێڕی بچوکی نێوان سه‌رناو و بابه‌ت : Deck
چاپ : Edition
سه‌روتار ---- سه‌ر به سه‌رنووسه‌ر : Editorial
سه‌رنووسه‌ر : Editor
وتاری سه‌ره‌كی، وتاری تایبه‌ت : Feature
رۆژنامه‌وان یان وێنه‌گری سه‌ربه‌خۆ : Freelance
سه‌رپه‌ڕ، یه‌كه‌م لاپه‌ڕه‌ی رۆژنامه : Front page
چاویار، ئه‌و كه‌سه‌ی كه بڕیار ئه‌دات چی له ماسمێدیا (ئامرازی راگه‌یاندنی گشتی) چاپ یان بڵاو بكرێته‌وه : Gatekeeper
زمانی پێچاوپه‌ن ( ئاڵۆز) ، هه‌ڵیت و په‌ڵیت، فڵته‌ : Gobbledygook
په‌راوێزی بچوکی ناوه‌ڕاستی رۆژنامه، گۆڤار یان کتێب : Gutter
سه‌ردێڕ، ناوی وتار : Headline
بۆشایی (له سه‌ره‌تایی په‌ره‌گراف)، شوێنی واڵا له ده‌ستپێکی دێرێ نوێدا : Indentation
وتوێژ، هاوپه‌یڤین : Interview
وشه‌ یان زمانێکی ناتێگه‌شته‌نی، زمانی تێکنیکی --- زمانی تایبه‌تی گرووپێک (بواری پیشه‌یی) : Jargon
رۆژنامه‌، بڵاڤۆک، بڵاوکراوه : Journal
رۆژنامه‌وانی، ژۆرنالیزم، رۆژنامه‌گه‌ری : Journalism
رۆژنامه‌وان، رۆژنامه‌نووس، رۆژنامه‌گه‌ر : Journalist
رێبازێکی نووسینی رۆژنامه‌نووسان، شێوازه‌ک له زمانی پێچاوپه‌ن و ناتێگه‌شتته‌نی رۆژنامه‌نووسان : Journalese
پلان، نه‌خشه، له‌ی‌ئاوت : Layout
یه‌که‌م پیته‌کانی وتارێک --- پێشوتار : Lead
نامه‌ی خوێنه‌ران، نامه بۆ سه‌رنووسه‌ر، نامه‌ له لایه‌ن خوێنه‌روه‌و بۆ رۆژنامه‌ێك : Letter to the editor
دێرژمێری : Linage
لۆگۆ، كورتكراوه‌ی لۆگۆتایپ، نیشانه‌ی پێناسین : Logo
پیتی بچوک : Lower case
گۆڤار : Magazine
مێدیا، ماسمێدیا، ئامرازه‌كانی (هۆکانی) راگه‌یاندنی گشتی : Mass media
ئه‌رشیڤی ده‌نگوباس (فایل یان ژووری هه‌واڵ) : Morgue
رۆژنامه‌ی به‌یانی : Morning paper
ئاژانسی هه‌واڵی : News agency
وتاری ده‌نگوباس : News article
زمانی ناخۆیا و ته‌ماوی، زمانێك كه راستی چه‌واشه ده‌كات : Newspeak
ژووری ده‌نگوباس : Newsroom
بابه‌تی بوون، بێلایه‌نیه‌تی، ئۆبجه‌کتیڤیه‌تی : Objectivity
ستوونی بیروڕا : Opinion column
وێنه‌گری به‌دووکه‌وتوی که‌سانی به‌ناوبانگ، پاپاراتسی : Paparazzo
شرۆڤه، لێکدانه‌وه، ئازه‌نتی، ته‌فسیر : Paraphrase
گۆڤار، بڵاڤۆكی هه‌فته‌یانه یان مانگانه. مانگانه : Periodical
وێنه‌گر، رۆژنامه‌وانێک که وێنه ده‌گرێ : Photographer
دزیه‌تی به‌رهه‌می ئه‌ده‌بی : Plagiarism
پێشوتار، پێشه‌كی : Preamble
چاپه‌مه‌نی، بڵاڤۆک. رۆژنامه‌ و گۆڤار : Press
کۆبوونه‌وی چاپه‌مه‌نی، پرێس کۆنفرانس، کۆنگره‌ی رۆژنامه‌وانی : Press conference
راگه‌یان، وتاری كورت، په‌یامی كورت له رۆژنامه‌دا، داخۆیان : Press item
راگه‌یاندنی چاپی : Press release
کورته‌ژیاننامه‌ی که‌سێک، پرۆفایل، نیوه‌ڕوو :Profile
نموونه‌ی چاپخانه، گه‌ڵاڵه‌ێك بۆ راستكردنه‌وه‌ی هه‌ڵه‌كان پێش چاپی كۆتایی : Proof
هه‌ڵه‌گریی (راستكردنی هه‌ڵه) نموونه‌ی چاپی : Proofreading
بانگه‌شه‌، ریکلام، سه‌رنجی میدیا 2. گشتی بوون 3. ناوبانگی : Publicity
راپرسنامه‌، پرسنامه : Questionnaire, Poll
وته‌ی گێڕاوه. وته‌ی وه‌رگیراو. لێگیراوه : Quotation
نیشانه‌ی وته‌ی گێڕاوه : Quotation mark
هه‌واڵنێر، راپۆڕته‌ر : Reporter
ره‌خنه‌ (ی ئه‌ده‌بی و هتد)، وتارێک که بیروڕای ره‌خنه‌گرێک له‌باره‌ی به‌رهه‌می (بۆ نموونه‌: کتێب، فیلم، شانۆ، ته‌له‌فزیون و سه‌ما) هونه‌رمه‌ندێک له‌ خۆ ده‌گرێ : Review
ده‌رچوونی ده‌نگوباس له‌پێشد، هه‌واڵی ئه‌وه‌ڵ بڵاوكراو، هه‌واڵێ تایبه‌ت و به‌ش به‌خۆ، ئاشکراکارێکی گه‌وره‌ : Scoop
ده‌ستنووس، ده‌ستخه‌ت 2. نووسراوه‌ : Script
سه‌رچاوه‌، ژێده‌ر : Source
بازنه‌ی قسه (له چیرۆكی كاریكاتۆردا) : ( Speech bubble (In comic strips
سه‌‌دێڕی دووه‌می (پله‌ دووه‌م) : Subhead
لێکدانه‌وه‌ی که‌سی، زه‌ینیه‌تی : Subjectivity
سیندیكا، كۆمه‌ڵێك رۆژنامه كه خاوه‌نه‌كه‌یان یه‌كێك بێ : Syndicate
رۆژنامه‌ی بچوکی وێنه‌یی، رۆژنامه‌ی تابلۆید، رۆژنامه‌ی نیوه‌بڕاو و وێنه‌یی، رۆژنامه‌ی پڕوێنه‌ : Tabloid
هه‌ڵیت و په‌ڵیتی تێكنیكی، وشه‌ی ناتێگه‌یشته‌نی و سه‌رلێشێوه‌ری تێكنیكی، چه‌ڵته‌ی ‌‌تێكنیكی : Technobabble

تێبینی

-------------------------------------------------------------
  Sunday, June 27, 2004


که‌شناسی : Meteorology


جووڵانه‌وی ئاسۆیی هه‌وا، ئه‌دڤێكشن، پۆگوازه : Advection
هه‌وا : Air
هه‌رژی هه‌وا، كۆمای هه‌وا : Air mass
پیسیی هه‌وا، ناخاوێنی هه‌وا : Air pollution
به‌رزاییپێو، ئاڵتیمێتر، ترۆپکپێو : Altimeter
به‌رزایی (له سه‌ر ده‌ریا) : Altitude
هه‌واپێو، ئانێمۆمه‌تر : Anemometer
پاڵه‌په‌ستۆی به‌رزی كه‌شی، ئه‌نتیسیكلۆن، وه‌رچه‌رخه، گه‌رده‌لوولی كه‌شی : Anticyclone
ناوچه‌ی بارانی : Area of rain, Rain area
ئه‌تمۆسفه‌ر، که‌ش، ته‌وشک، ئاسمان : Atmosphere
پایز : Autumn
په‌ستانپێو، بارۆمه‌تر، هه‌واپێو : Barometer
بارۆگراف، په‌ستانپێوی تۆمارکه‌ر : Barograph
شنه(با)‌، بای شه‌ماڵ، شه‌ماڵ : Breeze
پێوه‌ری به‌رزایی هه‌ور، سیلۆمه‌تر : Ceilometer
سانتیگراد : Celsius, C
هه‌وری ته‌نك، سیروس : Cirrus
سایی، ساماڵ، ساف : Clear
سایی، ئاسمانی ساف، ساماڵ : Clear sky
که‌ش، ئاووهه‌وا : Climate
ئاووهه‌وازانی : Climatology
هه‌ور، په‌ڵه : Cloud
تاری، گیراو، هه‌وری : Cloudy
به‌ره‌ی هه‌وای سارد : Cold front
قیبله‌نما، کۆمپاس : Compass
چایگ، سارد (ساردی خۆش) : Cool
هه‌وری گوڕگوڕی، كیومۆلینیبوس : Cumulonimbus
‌هه‌وری گه‌وره‌ی گڤکراو، کیومولوس، کۆمه‌ڵه هه‌ور، هه‌وری له‌سه‌ریه‌ک هه‌ڵچنراو : Cumulus
باهۆز، باگێژه، گێژه‌لووکه : : Cyclone
پله‌، ده‌ردجه، پایه : Degree
شه‌ونم، ئاونگ : Dew
بارانی توند، خوڕ‌ژم : Downpour
ورده‌باران، وه‌شت، نمه، نه‌رمه‌باران : Drizzle
وشکه‌ساڵی، که‌مبارانی : Drought
وشك، بێ‌ئاو : Dry
تۆفانی تۆزی : Duststorm
رۆژهه‌ڵات، خورهه‌ڵات : East
بای رۆژهه‌ڵات : Eaterlies
ئێل نینۆ، ئاڵۆگۆڕ له لێشاوی ئه‌قیانوسی پاسیفیكدا (ده‌ریای هێمن) : El nino
ئیستوا، هێڵی ئیستوا : Equator
به‌هه‌ڵمبوون : Evaporate
به‌شی ده‌ره‌کی که‌ش، ئێکسۆسفه‌ڕ : Exosphere
فارنهایت (یه‌که‌ی پێوانی گه‌رما) : Fahrenheit
پارچه‌سه‌هۆڵ : Floe
لافاو، توندئاو، شیپ، ئاوڕابوون : Flood
به‌فری توند (ی کوتوپڕ و کورتخایه‌ن)، باوبه‌فر، باوباران : Flurry
بای وشك و گه‌رمی داوێنی چیا : Foehn
مژ، ته‌م : Fog
پێشبینی : Forecast
به‌ره : Front
خوێس، زقم، ئاڵشك : Frost
زه‌ریان، ره‌شه‌با، بای توند : Gale
سه‌هۆڵان : Glacier
گوڵیچ، ‌دانه‌ی به‌فر : Graupel
ده‌رئه‌نجامی گه‌رمخانه، ئاكامی گۆلخانه : Greenhouse effect
گازی گوڵخانه، دیئۆکسیسی کاربۆن، میتان و ئۆکسیده‌کانی نیترۆس‌ : Greenhouse gas
باوبۆران : Gust
ته‌رزه، ته‌یرۆک، گژڵ : Hail
ته‌م، دومان، مژی سووک : Haze
گه‌رما : Heat
شه‌پۆلی گه‌رما، شه‌پۆلێ له‌ هه‌وای گه‌رم : Heat wave
پاڵه‌په‌ستۆی به‌رز : High pressure
شێ، ته‌ڕایی، نم : Humidity
تۆفان، ره‌شه‌بای ده‌ریایی، کڕێوه : Hurricane
زانستی ئاوی زه‌وی، هایدرۆلۆژی : Hydrology
شێپێو، نمپێو، ده‌زگای هه‌ڵمپێوی هه‌وا : Hygrometer
ژێرسوور، په‌یوه‌ندیدار به تیشكی خوارسوور : Infrared
ئیزۆبار، هێلی سه‌ر نه‌خشه‌ی هه‌وا كه ناوچه‌گه‌لی هاوپه‌ستان پیشان ده‌دات : Isobar
پانیی جوگرافیایی : Latitude
بروسکه‌، هه‌وره‌بروسکه : Lightning
درێژایی جوگرافیایی : Longitude
پاڵه‌په‌ستۆی نزم : Low pressure
چینی که‌شی، مێزۆسفه‌ر : Mesosphere
که‌شناسی : Meteorology
كه‌شناس : Meteorologist
مژ، ته‌م، تامار : Mist, Fog
مانسوون، بای وه‌رزیی ئه‌قیانووسی هیند : Monsoon
هه‌ورپێو، هه‌وربین : Nephelometer
هه‌وری بارانی، نیمبوس، په‌ڵه : Nimbus
باكوور : North
نیوه‌گۆی باكووری، نیوه‌گرۆڤه‌ری باكووری ( ئه‌و نیوه‌ی زه‌وییه كه له باكووری هێڵی ئیستوا دایه) : Northern Hemisphere
تاریك، تار : Obscured
هه‌وری : Overcast
چینی ئۆزۆن : Ozone layer
بارین : Precipitation
شێپێو، نمپێو : Psychrometer
باران : Rain
کۆڵکه‌زێڕینه‌ : Rainbow
بارانپێو : Rain gauge
ناوچه‌ی پاڵه‌په‌ستۆی به‌رز : Ridge
شه‌ونمی ڕچاو، خوێس، زوقم : Rime
سه‌ته‌لایت، مانگۆله‌، مانگی ده‌ستکرد : Satelite
وه‌رز، كه‌ژه، فه‌سڵ : Season
به‌رزای سه‌ر ده‌ریا : Sea level
خوڕژم، خوڕه‌م : Shower
گلێركه، بارانی نیوه‌ڕچاو، ته‌رزه‌لووكه، شلێوه : Sleet
به‌فراو : Slush
دووکه‌ڵه‌مژ : Smog
به‌فر : Snow
بارینی به‌فر : Snowfall
دانه‌ی به‌فر : Snowflake
تۆفانی به‌فر، کڕێوه‌ی به‌فر : Snowstorm
باشوور : South
نیوه‌گۆی باشووری، ‌‌نیوه‌گرۆڤه‌ری باشووری (ئه‌و نیوه‌یه‌ی زه‌وییه كه له باشووری هێڵی ئیستوا دایه) : Southern Hemisphere
به‌هار : Spring
باوبۆران، بای دژوار : Squall
پێ‌به‌جێ، ساف و هێمن، سه‌قامگیر : Stable
هه‌وای سایی و هێمن : Stable weather
هه‌واگۆ، ستراتۆسفه‌ر، چینی سه‌رووی که‌ش : Stratosphere
توێژه‌هه‌ور، ستراتوس، هه‌وری به‌ربڵاوی نزیک به زه‌وی : Stratus
هاوین، تاوسان : Summer
هه‌تاو، خۆر، رۆژ : Sun
هه‌تاوی، خۆری : Sunny
خۆره‌تاو : Sunshine
شه‌پۆلی گه‌وره، شه‌پۆلی ته‌قڵه‌یی : Surge, Wash
(پله‌ی) گه‌رما : Temperature
گه‌رماپێو، ته‌رمۆمه‌تر : Thermometer
تێرمۆسكۆپ، ده‌زگای گه‌رمابین : Thermoscope
گه‌رمگۆ، تێرمۆسفه‌ر :Thermosphere
هه‌وره‌گرمه، گورژین‌ : Thunder
هه‌ڵکێشه‌ و داکێشه‌ی ده‌ریا : Tide, Ebb and flow
گه‌رده‌لوول : Tornado
لافاو : Torrent
گه‌رمه‌سێری : Tropical
به‌شی خوارووی گۆهه‌وا، ترۆپۆسفه‌ر : Troposphere
ناوچه‌ی پاڵه‌په‌ستۆی نزم : Trough
بۆران، تایفوون، تۆفانی توند : Tyfhoon
سه‌رووبه‌نه‌وش، شه‌پۆلی ئه‌لكترۆموگناتیسی : Ultraviolet
له‌ ئاڵوگۆڕی، ناپێ‌به‌جێ، ناجێگیر : Unstable
بینایی، چاوگه‌یشتن : Visibility
به‌ره‌ی هه‌وای گه‌رم : Warm front
گه‌رده‌لوولی ده‌ریایی : Waterspout
شه‌پۆل : Wave
ئاووهه‌وا، هه‌وا، باری هه‌وا : Weather
پێشبینی هه‌وا، باری هه‌وا : Weather forecast, Weather report
رۆژئاوا، خۆرئاوا : West
‌ته‌ڕ : Wet
با : Wind
هێزی با : Wind force
باخوله‌ک، بانیشانده‌ر : Wind vane
زستان : Winter
بای رۆژئاوا، شنه‌بای رۆژئاو، زه‌فیر : Zephyr

تێبینی

-------------------------------------------------------------
  Wednesday, May 19, 2004



‌ته‌لارسازی : Architecture

نه‌خشه‌ی گه‌ڵا، دیزاینی گه‌ڵا : Acanthus
نه‌خشه‌ی لوولدراو، دیزاینی تۆماری : Ancone, Scroll
خشت : Adobe
رێڕه‌و، ناوڕ‌ه‌ : Ambulatory
ئه‌پارتمان، وارخان، باڵه‌خانه :( Apartemnt, Flat (BE
زه‌نجیره‌تاق : Arcade
تاق، بۆت، میچی كه‌وانه‌ی : Arch
ته‌خته‌ی سه‌ر ئه‌ستوون : Architrave
‌‌ئه‌ندازیاری بیناسازی، ئا‌رشیته‌كت، میعمار : Architect
‌‌‌ته‌لارسازی، ئا‌رشیته‌كتور، میعماری، بیناسازی : Architeture
به‌ردی خانوویی : Ashlar
باڵكۆن، هه‌یوان، باهۆ : Balcony
كورته كاریته : Baluster
سیاج، شووره، نه‌رده : Balustrade
چاسه‌ر، گوێ سوانه : ‌Bargehord
بنه‌ڕه‌ت، بناغه، بنچینه، پایه : Base
بیناێكی كۆنی رۆمی --- دادگای رۆمی --- كه‌نیسه‌ی رۆمی : Basilica
ژووری خۆشوشتن، حه‌مام، گه‌رماوه --- ته‌والێت، ئاوده‌ستخانه، بانێو : Bathroom
‌‌ته‌خته باریكه : Batten
لاچه‌ماوه‌ی دیوار : Batter
باوهاوس، رێچكه‌ێكی ته‌لارسازی ئاڵمانیه كه واڵتر گرۆفیس له ساڵی 1918 بنیادی كرد : Bauhaus
چاڵایی دیوار، تاقچه : Bay
كاریته : Beam
ژووری نوستن، دیوی خه‌وتن : Bedroom
لێواره‌ی جاده : Berm
بلۆك (ی چیمه‌نتۆ)، خشت : Block
ته‌خته، پارچه‌ چێوی ته‌خت : Board
ئه‌ستوونی راگڕ، كۆنسۆڵ : Bracket
كه‌رپوچ، تابووگ : Brick
وه‌ستا، به‌نا : Bricklayer
باڵه‌خانه، خانوو : Building
بونگه‌ڵو، خانووی یه‌كنهۆمی : Bungalow
كۆڵه‌كه‌ی پشتیوانی دیوار، راگر، پاڵپشت : Buttres
قه‌ڵا، شورهه --- قه‌سر : Castle
سه‌ركۆڵه‌كه، سه‌رئه‌ستوون : Capital
بنمیچ : Ceiling
چیمه‌نتۆ : Cement
سیرامیك : Ceramic
ژووری پێشوازی، دیو : Chamber
دووكه‌ڵكێش، بۆری دووكه‌ڵ : Chimney
ئه‌پارتمان، ئه‌پارتمانی (چه‌ند نهۆمی) :[ Condominium [flat, apartment
رێڕه‌وی سه‌رداپۆشراو : Cloister
خانووگه‌لی قوڕی، بیناگه‌لی هه‌ڕگی : Cob houses
ئه‌ستوون، كۆڵه‌كه : Column
كۆنكریت، بتۆن : Concrete
به‌رده‌كه‌وانه‌ی پاڵپشت : Corel
كورنیس، سه‌له‌نده : Cornice
داڵان، رێڕه‌و : Corridor
حه‌وش : Courtyard
‌‌به‌ شكڵی خاچ، خاچشكڵ : Cruciform
ژێرزه‌مینی كلیسا : Crypt
گومه‌زی : Cupola
ده‌رگا، كه‌ل : Door
پردی سه‌رچوو : Drawbridge
په‌نجه‌ره‌ی پێشهاتووی میچی خانوو، په‌نجه‌‌ره‌ی بنبان : Dormer
باڵه‌خانه‌ی دوونهۆمی، ئه‌پارتمانی دووبلێكس : Dublex apartment
سوانده، لێواری بان، چاسر، گوێ‌سوانه : Eave
كونی ده‌رگا یان په‌نجه‌ره : Embrasure
ده‌رك، رێڕه‌و : Entry
سه‌رده‌رانه --- دیواری پێشه‌وه‌ی باڵه‌خانه : Façade
په‌نجه‌ره‌ی سه‌ری ده‌رگا، په‌نجه‌ره‌ی نیوه‌خڕی بچوك : Fanlight
ریزبه‌ندی په‌نجه‌ره : Fenestration
په‌رژین، شووره : Fence
نهۆم، قات --- ئه‌پارتمان، باڵه‌خانه : Flat
زه‌وی، كه‌فی ژوور، هه‌رد : Floor
به ‌گه‌ڵابوو، به‌گه‌ڵا : Foliated
گه‌ڵاسازی : Foliation
كه‌نداڵ، خه‌نده‌‌ق، جۆ، پارده : Fosse
چوارچه‌مك، چوارگۆشه : Foursquare
فریز، كه‌ندكاری به‌رجه‌سته : Frieze
به‌ردی تایبه‌ت بۆ تاشین، به‌ردی ماڵتا : Freestone
فرسكۆ، دیواروێنه : Fresco
سێ گۆشه‌ی دیوار، سێ گۆشه‌ی خانوو، له‌چكی : Gable
رێگا، رێگای پێشه‌وه‌ی ده‌رگا : Gate- way
گالێری، رێڕه‌وی سه‌رداپۆشراو : Gallery
جێگای جیاكردنه‌وه‌ی دوو تاق، دووئاوباره‌كردن : Groined
هۆڵ، ژووری سه‌ره‌كی، ته‌لار : Hall
سه‌رپۆشی كه‌وانه‌ی : Hood
په‌یكه‌رێكی ناحه‌زی له‌ به‌ردروستركراوی گیانه‌وه‌ر یان دێو كه له‌‌ سه‌ری بینا بۆ به‌رگرتن له چۆڕه‌ی باران داده‌نرێ : Gargoyle
درگای گه‌وره، درگای سیاجی : Gate
رێبازی ته‌لارسازی گۆتیك : Gothic
خانووی به‌رز، ئه‌پارتمانی چه‌ند نهۆمی : High-rise building, Block of flats, Towe block
چوارچێوه‌ی ده‌رگا و په‌نجه‌ره : Jamb
كاریته‌ی ئاسن : Joist
به‌ردی تاج : Keystone
چێشتخانه، كله‌ر، مه‌تبه‌خ، ناندین : Kitchen
په‌یژه، پاچینه، نه‌رده : Ladder
په‌نجه‌ره‌ی نوكتێژ : Lancet
ده‌ستاوخانه، ته‌والێتی گشتی : Latrine
‌‌به‌ردی كه‌ڵس : Limestone
ژووری دانیشتن، دیوه‌خان : Living room
كاریته‌ی سه‌رده‌گا : Lintel
كوناوه‌جه : Loop
په‌نجه‌ه‌ره‌ی سه‌ره‌وه‌ی ده‌رگا، مانگۆڵه : Lunette
به‌ردی مه‌ڕ‌مه‌ڕ : Marble
ئۆسا، به‌نا، به‌ردهه‌ڵكۆڵ : Mason
موزایك : Mosaic
دینگه‌ی (ئه‌ستوون)‌ نێوان به‌شه‌كانی په‌نجه‌ره : Mullion
ئه‌ستوونی نێوانی په‌یژه‌ی بازنه‌ی : Newel
ئه‌ستوونی لاكێشه : Pilaster
كاریته، كۆڵه‌كه : Pillar
دینگه، ئه‌ستوون، ‌كۆڵه‌كه : Pier
ئه‌ستوونی لاكێشه‌یی یان چوارگۆشه‌یی : Pilaster
گومه‌زی یان قه‌ڵای نووكتێژی سه‌ره‌وه‌ی باڵه‌خانه، لووتكه : Pinnacle
حه‌وزی ماسی : Piscina
لێژایی بان (میچ) : Pitch
بن كاریته، بارخانوو، بنه‌ڕه‌تی دیوار : Plinth
دینگه، ئه‌ستوون، چه‌ڵه‌ك، كۆڵه‌كه : Pole, post
درگای پشته‌وه : Postern
رازاندنه‌وه‌ی چوارپه‌ڕی : Quatrefoil
شووره، سیاج، نه‌رده : Rail, Railing
هۆڵی نانخواردن (به‌ تایبه‌ت له دێر و شوێنی ئاینی) : Refectory
‌دیواری پاراستن : Revetment
چاتی (باریكه) كه‌وانه‌یی : Rib
سه‌ربان، میچی خانوو، ساپیته : Roof
رێچكه‌ێك له ته‌لارسازی رۆمی : Romanesque
داربه‌ست، قه‌ره‌چێو : Scafolld
لێژایی كه‌‌‌‌نداڵ (خه‌نده‌ق) : Scarp
ژووری بچوكی ته‌نیشتی چیشتخانه كه له‌وێدا قازان و مه‌نجڵی تێدا خاوێن و ئه‌مبار ده‌كرێ، دوێر : Scullery
ده‌لاقه : Shutter
نه‌خشه‌ی خانوو، نه‌خشه‌ی زه‌وی، زه‌وی خانوو --- حه‌وش، باخچه‌ و بێسان : Site, Plot
ژێرتاق : Soffit
پله‌كان، پله : Staircase, Stairway
گه‌چ دیوار --- گه‌چكاری --- روكه‌شكردن به گه‌چ : Stucoo
گه‌چكاری : Stuccowork
بانجیله، تێراس، هه‌یوان : Terrace
ریزه‌خانوو : Terrace house
كاشی، دیره‌ك : Tile
داره‌ڕا، راچه، شاتیر : Timber
قوله : Tower
ئه‌پارمانی چه‌ند نهۆمی : Tower block
گومبه‌ت، ئاوباره، تاق : Vault
پردی رێگائاسن، جاده یان دۆڵ، ڤیادوکت، ئاوباره : Viaduct

تێبینی

-------------------------------------------------------------
  Monday, May 03, 2004


ئه‌لكترۆنیك : Electronics

تاو، له‌زین، توندی : Acceleration
كۆكه‌ره‌وه، هه‌ڵچنه‌ر، كۆمگا : Accumulator, Storage battery
ئانتێن :( Aerial, Antenna (US
ته‌زووی نۆره‌كی، ته‌وژمی (لێشاو) به‌نۆره : Alternating current, AC
ئه‌مه‌تر، ئه‌مپێرپێو : Ammeter
ده‌نگاوه‌ر، ئه‌مپلیفاریر، به‌هێزكه‌ر : Amplifier
ئه‌مپلیتود، گه‌وره‌ترینی نرخی سیگناڵ --- به‌رفراوانی شه‌كانه‌وه : Amplitude
ئه‌نالۆگ :( Analog, Analogue (EN
نانۆد، ئه‌لكترۆدی پۆزه‌تیڤ، جه‌مسه‌ری پۆزه‌تیڤ (گه‌رم) : Anode
هێزی رواڵه‌تی (دیار) : Apparent power
ئا‌رمیه‌چر، به‌ركه‌وته. به‌شێك له ئامرازی دینه‌مۆ : Armature
راكێشان، هێزی راكێشان : Attraction
‌‌ده‌نگ -، بیستراوی، سیگناڵێك كه به گوێ ده‌بیسترێ : Audio
ته‌رمیناڵێكی (كۆتایی، سه‌ر) ترانسیسته‌ر : Base
ژماره‌ی دووانه‌یی : Binary number
ترانسیسته‌ری دووجه‌مسه‌ری (دووپۆڵی) : Bipolar transistor
ته‌ن، جه‌سته : Body
گڵۆپ، لامپه : light] Bulb]
كه‌یبڵ، ته‌ل، وایه‌ری ئه‌ستوور : Cable
گونجانی ئه‌لكتریك، بارگه‌گریی : Capacitance
كۆنده‌‌نسه‌ر، بارگه‌گر، كۆمكه‌ره‌وه‌ی كاره‌با، كۆمگا، باتری : Capacitor
زه‌نجیره‌ی، ریزكی، یه‌ك له‌ دوای یه‌ك : Cascade
كاتۆد، جه‌مسه‌ری نێگه‌تیڤ، ئه‌لكترۆدی نێگه‌تیڤ (سارد) : Cathode
پیل : Cell
بارگه، (كۆبوونه‌وه‌ی) هێزی ئه‌لكتریكی : Charge
بارگه‌كراو : Charged
چیپ، ته‌خته‌گێژه‌نێكی ئه‌لكتریكی كه له كۆمپیوته‌ردا به‌كار ده‌برێ : Chip
چه‌وك، گه‌یێنه‌رێكه كه وا دروستكراوه تا له ته‌زووی نۆره‌كیدا له‌مپه‌ڕی (به‌رهه‌ڵستی له ته‌زووی نۆره‌كیدا) زۆر پیشان بدا : Choke
گێژه‌ن، سێركت، رێگای بازنه‌ی بۆ كاره‌با : Circuit
ته‌خته‌گێژه‌ن : Circuit Board
كه‌یبڵی به‌خێرا گوازه‌ر : Coaxial cable, Coax
كڵافه، كۆیل، ته‌لپێچ : Coil
كۆكه‌‌ر، هه‌ڵچنه‌ر، ته‌رمیناڵێكی (كۆتایی، سه‌ر) ترانسیسته‌ر : Collector
پارچه‌ : Component
بارگه‌گر، كۆندێنسه‌ر، كۆمگا، ئه‌مباره : Condenser, Capacitor
گه‌یێنه‌ر : Conductor
پێوه‌ندی هاوبه‌ر‌ی (شانبه‌شان، هاوڕێك)، به‌ستنه‌وه‌ی به‌راوڕێك : Connection in parallel, Parallel switching
ته‌زووی به‌رده‌وام : Continous current
وه‌رگێڕ، كۆنڤێرته‌ر : Converter
مس، پاخر (Cu) ـ‌ ـ ـ Copper
ته‌زوو (ی كاره‌با)، كاره‌با --- لێشاو، ته‌وژم : Current
دا‌بڕ، نه‌گه‌ێنه‌ر، دی‌ئه‌لكتریك، به‌سته‌ری كاره‌با : Dielectric
دیۆد، نیوه‌گه‌یێنه‌رێك (ئامێرێكی دووسه‌ری) كه ته‌نها به‌ره‌و یه‌ك سه‌ر كاره‌با ده‌گه‌ێنێت : Diode
دووجه‌مسه‌ری، دی‌پۆڵ : Dipole
(كاره‌با) به‌تاڵ كردن : Discharge
دابڕاو، ده‌سته‌واژه‌ێكه بۆ گێژه‌نێك (سێركت) كه له چه‌ند پارچه‌ی جۆراوجۆر پێك هاتبێت : Discrete
بیسته‌ك، گوێی‌ته‌له‌فۆن، بڵندگۆی گوێی : Earphone
ئه‌رز، زه‌وی : Earth
كاریگه‌ری، هێز، بڕی وزه ، توان، ئاوزان : Effect
ئه‌لكتریك (جۆرێك وزه)، كاره‌با : Electricity
كادی ئه‌لكتریكی، بواری كاره‌بای : Electric field
ته‌لی كاره‌با، كه‌یبڵی كاره‌با : Electric cable
ته‌زووی كاره‌با : Electric current
وزه‌ی ئه‌لكتریكی : Electric energi
ناوه‌ندی ئه‌لكتریك : Electric field
راته‌كانی كاره‌بایی، شۆكی ئه‌لكتریكی : Electric shock
كاره‌باچی، پسپۆڕی ئه‌لكتریك : Electrician
ئه‌لكترۆن (ئه‌تۆمی بارگه‌یی ئه‌لێكتریكی كه له ده‌وروبه‌ری ناوه‌كی ئه‌تۆمدا ده‌‌جوڵێته‌وه) : Electron
پارچه‌ی ئه‌لكترۆنیك : Electronic component
وه‌شێنه‌ر، ته‌رمیناڵێكی (كۆتایی، سه‌ر) ترانسیسته‌ر --- مه‌تێڕیاڵی نیوه‌گه‌یێنه‌ر له ترانسیستۆردا : Emitter
وزه. هێز(- ێك كه مه‌كینه‌ ده‌بزوێنێ) : Energy
سه‌رچاوه‌ی وزه : Energy source
فه‌راد، یه‌كه‌ی گونجانی ئه‌لكتریك، یه‌كه‌ی بارگه‌گری : Farad
فریكانس، راده‌ی چه‌ندپاتبونه‌وه : Frequency
ته‌گه‌ره‌ی رواڵه‌تی (دیار)، به‌رهه‌ڵستی ئه‌لێكتریكی له ته‌زووی نۆره‌كیدا : Impedance
باتری، پیل : Battery
ته‌زووی راسته‌خۆ (ی كاره‌با) : Direct current
فیوز : Fuse
چێكۆ كردن، گا‌ڵڤانیز كردن، ئاودانی میتاڵ (توخمی كانزایی) به‌ رێگه‌ی ته‌زووی كاره‌با : Galvanize
جه‌نه‌راتۆر، به‌رهه‌مهێنه‌ر، مولیده، ئامرازی به‌دیهێنانی وزه‌ی كاره‌با : Generator
هێنری، یه‌كه‌ی ئه‌لكترۆموگناتیسی هاندان : Henry
هێرتس، یه‌كه‌ی فریكانس : Hertz-Hz
به‌رهه‌ڵستی رواڵه‌تی (دیار)، ته‌گه‌ره‌ی كاره‌با له ته‌زووی نۆره‌كیدا : Impedance
ده‌ر‌خوارده، ئه‌و به‌شه‌ی گێژه‌ن (سێركت) كه سیگناڵ وه‌رده‌گێت : Input
ئیندوكتانس، گونجاوه‌ی هاندانی موگناتیسی : Inductance
هانده‌ر : Inductor
به‌سته‌ر، ئامێری گرێدان : Interface
وه‌رگێڕ، ئامێرێك كه ته‌زووی كاره‌با ده‌گۆڕێ : Inverter
نه‌گه‌ێنه‌ر، ئیزۆلاته‌ر، دابڕكه‌ر، جوداكه‌ره‌ی گه‌رما و ئه‌لكتریك (ماده یان ده‌زگاێك كه ئه‌لكتریك ناگۆزێنێته‌وه) : Isolator
گێژه‌نی (سێركت، رێگای بازنه‌ی بۆ كاره‌با) پێكه‌وبه‌ستراو : Integrated Circuit
دووڕیان، جێگای پێكگه‌ێشتنی دوو گه‌یێنه‌ر، په‌یوه‌ندگه : Junction
كیلوبایت، 1024 بایت :( Kilobyte (K
كیلووات : Kilowatt - hour kWh
گڵۆپ، لامپه، چرا : Lamp
ته‌شه‌نه كردن، دزه‌كردن : Leakage
بڵندگۆ : Loudspeaker
شه‌پۆلبین، ئۆسكیلوسكۆپ، شه‌پۆلپێو : Osciloscope
ئۆ‌م (یه‌كه‌ی به‌رهه‌ڵه‌ستی ئه‌لكتریكی) : Ohm
یاسای ئۆم : Ohm's law
راكێشان --- هێزی موگناتیس، موگنایزم : Magnetism
مێگ‌ئۆم، یه‌ك ملیۆن ئۆم : Megohm
مایكرۆفۆن : Microphone
بڕی بزوێن : Linar) momentum )
شه‌كان‌رۆنه‌ر : Multivibrator
ده‌رباز‌ه، ئه‌و به‌شه‌ی گێژه‌ن (سێركت) كه سیگناڵه‌ ده‌سكاریكراوه‌كانی تێدایه : Output
ورده‌ڵه : Particle
پلاگ : Plug
جه‌مسه‌ر، پۆڵ : Pole
شیان، توانایی شاره‌وه، رخسان : Potential
وزه‌ی شاره‌وه، وزه‌ی پێوار : Potential energy
هێز : Power
پرته : Pulse
رادار : Radar
یه‌كبه‌ركه‌ر، راكتیفایر‌ : Rectifier
ده‌رپه‌ڕاندن، پاڵپێنان، (له خۆ) دووركردنه‌وه : Repulsion
به‌رهه‌ڵستی كاره‌بای، رێزیستانس : Resistance
نیوه‌گه‌یێنه‌ر : Semi-conductor
پێوه‌ندی زه‌نجیره‌ی : Seried connection
كورته سێركت (گێژه‌ن)، كه‌ین : Short Circuit
سیگناڵ، زانیاری نێردراو : Signal
زیو (‌Ag) ـ ـ ـ Silver
سۆكێت، پریز : Socket
پیلی خۆری : Solar cell
كڵافه‌لووله‌ی كاره‌بایی، سۆلینیوید، به‌كره‌ی لوولپێچ : Solenoid
سه‌رچاوه، ژێده‌ر : Source
به‌كره، نه‌وه‌ره : Spool
ئه‌لكتریكی ستاتیك، كاره‌بای داسه‌كناو (وه‌ستاو) : Static electricity
سویچ، كلیلی كاره‌با، دوگمه‌ی كاره‌با : Swich, Circuit breaker
تێكنیككار، پسپۆڕی تێكنیكی : Technician
ته‌نگژن، ڤۆلتاژ، په‌ستانی كاره‌با، جیاوازی رووی ئه‌لكتریكی : Tension, Voltage
ته‌نگژنی دووسه‌ری : Terminal voltage
كات : Time
لێشاو، "لافاو" : Torrent
كاره‌باگۆڕ، ترانسفۆرماتۆر، بگۆڕ : Transformer
تڕ‌‌انسیسته‌ر، پارچه‌ێك له ده‌زگای ئه‌لكتریكیدا : Transistor
واڵایی، بۆشایی : Vacuum
هه‌ڵگر، گۆزێره‌وه‌ر : Vector
ڤۆڵتاژ، په‌ستانی كاره‌با، ته‌نگژن : Voltage
ڤۆڵت‌پێو، ڤۆڵتمه‌تر : Voltmeter
وات، یه‌كی پێوانی كاره‌با : Watt
وات‌پێو، واتمه‌تر : Wattmeter
وایه‌ر، ته‌ل : Wire
نه‌خشه‌ی به‌ستنه‌وه : Wiring diagram
بێ‌ته‌ل : Wireless
زێنه‌ر دیۆد، نیوه‌گه‌یێنه‌رك كه ڤۆڵتاژه‌كه‌ی (په‌ستانی كاره‌با) نه‌گۆڕه : Zener diode

تێبینی

-------------------------------------------------------------
| Mail | Links| Font | ئاگاداری